privilèges no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para privilèges no dicionário francês»inglês

privilège [pʀivilɛʒ] SUBST m

privilège

privilege

le privilège de l'âge

the privilege of age

l'abolition des privilèges

the abolition of privileges

avoir le privilège de faire

to have the privilege of doing

c'est un privilège de faire

it's a privilege to do

c'est un privilège de le connaître

I am honoured to know him

j'ai le triste privilège de devoir annoncer que …

it is my sad duty to announce that …

avoir le triste privilège d'être toujours dernier humor

to have the misfortune of always being last

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exorbitant (exorbitante) exigence, privilège

outrageous

arroger droit, privilège, pouvoir fonction

to assume

arroger droit, privilège, pouvoir fonction

to arrogate formal

conférer droit, privilège

to give (à to)

déchoir droit, privilège

to strip [sb] of

insigne honneur, faveur, privilège

great, signal formal atrib

Traduções para privilèges no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

appurtenances

privilèges mpl et servitudes fpl (of de)

privilege

privilège m

it's been a great privilege to work with you

travailler avec vous a été un grand privilège

rights and privileges

droits et privilèges

seniority brings with it certain privileges

un statut supérieur comporte certains privilèges

to be privileged to meet sb/to see sth

avoir le privilège de rencontrer qn/de voir qc

to be privileged to have had a good education

avoir eu le privilège de recevoir une bonne éducation

privilèges no Dicionário PONS

Traduções para privilèges no dicionário francês»inglês

privilège [pʀivilɛʒ] SUBST m

privilège

privilege

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jouir de privilèges/d'une bonne santé

to enjoy privileges/good health

Traduções para privilèges no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prerogative

privilège m

privilege

privilège m

to have the privilege of doing sth

avoir le privilège de faire qc

to be privileged to +infin

avoir le privilège de +infin

an assault on privilege/sb's reputation fig

une attaque contre les privilèges/contre la réputation de qn

to have the distinction of being sth

avoir le privilège d'être qc

privilèges Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

jouir de privilèges/d'une bonne santé

to enjoy privileges/good health

avoir le privilège de faire qc

to have the privilege of doing sth

une attaque contre les privilèges/contre la réputation de qn

an assault on privilege/sb's reputation fig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cependant, les privilèges liés au rang de duchesse compensaient ce mariage malheureux, comme le tabouret.

fr.wikipedia.org

Les privilèges et hypothèques, les salaires du conservateur et sa responsabilité constitue le cœur de la dernière année d’enseignement et du dernier examen.

fr.wikipedia.org

Un gouverneur fut nommé, il dirigea complètement les affaires de la ville dépouillée de ses privilèges pendant plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Cette place est assortie de privilèges, comme l'anoblissement.

fr.wikipedia.org

Élèves les plus appréciées de leur école, elles bénéficient de privilèges comme les séances de coiffure et de manucure.

fr.wikipedia.org

Leurs buts étaient la défense de la monarchie et des privilèges des nobles.

fr.wikipedia.org

Tout changement est jugé avec suscpicion comme un moyen de rogner les privilèges actuels.

fr.wikipedia.org

Le tsar et ses bureaucrates ne pouvaient pas abandonner leurs privilèges par eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Les chartes concédant ces privilèges ou les renouvelant sont les rares documents conservés afférents au prieuré.

fr.wikipedia.org

Afin de pacifier le pays, le roi opte pour la clémence et reconnaît les privilèges et fors catalans.

fr.wikipedia.org