échéances no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para échéances no dicionário francês»inglês

échéance [eʃeɑ̃s] SUBST f

1. échéance (date d'exigibilité):

échéance FINAN, COM (de dette, facture, loyer, quittance, traite)

due date

échéance (d'action, assurance, de bon)

maturity date

échéance (d'emprunt)

redemption date

payer avant l'échéance

to pay before the due date

payable à (l')échéance

payable when due

il attend toujours l'échéance pour payer son loyer

he never pays his rent until it is due

échéance fin courant

due at the end of the month

arriver ou venir à échéance loyer, traite, emprunt:

to fall due

arriver ou venir à échéance assurance, placement:

to mature

2. échéance (date d'expiration):

échéance

expiry date

arriver ou venir à échéance

to expire

3. échéance (délai):

échéance

currency

d'une échéance de 2 mois

with a currency of 2 months

à longue/brève échéance bon, prévision

long-/short-term

à longue/brève échéance renforcer, changer

in the long/short term

la loi devrait être votée à brève échéance

the law should be passed shortly

à plus ou moins brève échéance

sooner or later

4. échéance (somme due):

échéance (de facture, loyer)

payment

échéance (d'emprunt, de dette)

repayment

l'échéance est de 800 euros

the payment due is 800 euros

payer ses échéances

to make one's payments

faire face à de lourdes échéance

to have a lot of payments to make

l'échéance de fin de trimestre

the end of term payment

5. échéance:

échéance (d'événement, de changement)

date

échéance (date limite)

deadline

l'échéance de la mort

the advent of death

échéance électorale

polling day Brit

échéance électorale

election day

échéance européenne/présidentielle

European/presidential elections

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

proroger (reculer) date, échéance

to defer

Traduções para échéances no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flexible repayment plan

à échéances variables

due date

échéance f

due date

date f d'échéance

long-dated bills

à longue échéance

mortgage/fine defaulter

personne qui ne règle pas les échéances de son prêt immobilier/qui ne paie pas ses amendes

tenor

échéance f

expiry date (of loan)

date f d'échéance

maturity FINAN

échéance f

default

ne pas régler ses échéances

échéances no Dicionário PONS

Traduções para échéances no dicionário francês»inglês

échéance [eʃeɑ̃s] SUBST f

1. échéance (date limite):

date d'échéance (pour une dette)

due date

date d'échéance (d'un bon)

maturity date

date d'échéance (pour un travail)

deadline

arriver [ou venir] à échéance le 15 du mois

to be due on the fifteenth of the month

2. échéance (délai):

échéance

time

échéance FINAN

term

3. échéance (règlement):

échéance

payment due

Expressões:

à brève [ou courte] échéance

before very long

à brève [ou courte] échéance FINAN

short-term

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

différer échéance, paiement

to defer

report d'une échéance

deferment

report d'une échéance

postponement

reculer décision, échéance

to put off

Traduções para échéances no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

due date

échéance f

maturity

échéance f

short-dated

à courte échéance

to fall due

arriver à échéance

to fall due

arriver à échéance

échéances Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

date d'échéance (pour une dette)

due date

date d'échéance (d'un bon)

maturity date

date d'échéance (pour un travail)

deadline

arriver [ou venir] à échéance le 15 du mois

to be due on the fifteenth of the month

à brève [ou courte] échéance

before very long

à brève [ou courte] échéance FINAN

short-term