Lordy no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Lordy no dicionário inglês»francês

Lords spiritual SUBST subst pl

Lords spiritual

évêques et archevêques siégeant à la Chambre des Lords en Grande-Bretagne

Veja também: House of Lords

House of Lords Info

House of Lords

Chambre haute du Parlement britannique. Ses membres ne sont pas élus et ne reçoivent pas de salaire. Elle est composée de Lords Spiritual (évêques et archevêques) d'une grande majorité de Lords Temporal (pairs à vie, et 92 pairs héréditaires), ainsi que de Law Lords (juges principaux). La Chambre des lords propose et examine des projets de loi, mais son pouvoir en ce domaine est très inférieur à celui de la Chambre des communes. On s'attend à ce qu'une proportion de membres soit élue à la prochaine vague de réformes et que les Law Lords soient rétirés de la législature lorsqu'une Cour Suprême sera établie. → Parliament

Lords temporal SUBST subst pl

Lords temporal

lords mpl temporels (membres de la Chambre des Lords n'appartenant pas au clergé)

Veja também: House of Lords

House of Lords Info

House of Lords

Chambre haute du Parlement britannique. Ses membres ne sont pas élus et ne reçoivent pas de salaire. Elle est composée de Lords Spiritual (évêques et archevêques) d'une grande majorité de Lords Temporal (pairs à vie, et 92 pairs héréditaires), ainsi que de Law Lords (juges principaux). La Chambre des lords propose et examine des projets de loi, mais son pouvoir en ce domaine est très inférieur à celui de la Chambre des communes. On s'attend à ce qu'une proportion de membres soit élue à la prochaine vague de réformes et que les Law Lords soient rétirés de la législature lorsqu'une Cour Suprême sera établie. → Parliament

House of Lords Info

House of Lords

Chambre haute du Parlement britannique. Ses membres ne sont pas élus et ne reçoivent pas de salaire. Elle est composée de Lords Spiritual (évêques et archevêques) d'une grande majorité de Lords Temporal (pairs à vie, et 92 pairs héréditaires), ainsi que de Law Lords (juges principaux). La Chambre des lords propose et examine des projets de loi, mais son pouvoir en ce domaine est très inférieur à celui de la Chambre des communes. On s'attend à ce qu'une proportion de membres soit élue à la prochaine vague de réformes et que les Law Lords soient rétirés de la législature lorsqu'une Cour Suprême sera établie. → Parliament

Veja também: Parliament

Parliament Info

Parliament

Corps législatif britannique composé de la Chambre des communes et de la Chambre des lords qui siègent au Palais de Westminster. Le souverain convoque et dissout le Parlement, ouvre chaque session parlementaire et signe les textes de lois. Des élections législatives ont lieu au minimum tous les cinq ans et renouvellent la totalité de la Chambre des communes. → House of Commons House of Lords Speaker

House of Lords

House of Lords SUBST Brit:

House of Lords

Chambre f des lords

House of Lords

Chambre f haute

lords and ladies SUBST BOT

lords and ladies

arum m tacheté

Leader of the House of Lords SUBST Brit POL

Leader of the House of Lords

Président/-e m/f de la Chambre des lords

hurdy-gurdy [Brit ˈhəːdɪˌɡəːdi, americ ˈhərdiˌɡərdi] SUBST

hurdy-gurdy

orgue m de Barbarie

wordy [Brit ˈwəːdi, americ ˈwərdi] ADJ

wordy

verbeux/-euse

Lord's Day SUBST

Lord's Day

jour m du Seigneur

lordly [Brit ˈlɔːdli, americ ˈlɔrdli] ADJ

1. lordly (proud):

lordly manner, tone, contempt

hautain

2. lordly (like a lord):

lordly bearing, appearance

princier/-ière

Lordy no Dicionário PONS

Traduções para Lordy no dicionário inglês»francês

hurdy-gurdy [ˈhɜ:diˌgɜ:di, americ ˌhɜ:rdiˈgɜ:rdi] SUBST

hurdy-gurdy

orgue m de barbarie

wordy <-ier, iest> [ˈwɜ:dɪ, americ ˈwɜ:r-] ADJ

wordy

verbeux(-euse)

lordly <-ier, -iest> ADJ

1. lordly (superior, beautiful):

lordly

majestueux(-euse)

2. lordly (arrogant):

lordly

hautain(e)

to give oneself lordly airs

se donner des grands airs

hardy ADJ a. BOT

hardy

résistant(e)

warlord [ˈwɔ:lɔ:d, americ ˈwɔ:rlɔ:rd] SUBST

warlord

chef m militaire

lord [lɔ:d, americ lɔ:rd] SUBST

1. lord Brit (British peer):

lord

lord m

lord of the manor

châtelain m

to live like a lord

vivre comme un seigneur

to act like the lord of the manor

se prendre pour un grand seigneur

2. lord (powerful man):

lord

seigneur m

drug lord

parrain m de la drogue

3. lord (god):

the Lord

le Seigneur

lore [lɔ:ʳ, americ lɔ:r] SUBST no pl

1. lore (traditional knowledge):

lore

tradition f

common lore

usage m commun

2. lore (legends):

lore

légende f

lorry <-ies> [ˈlɒri, americ ˈlɔ:r-] SUBST Brit

lorry

camion m

lorry driver

camionneur m

articulated lorry SUBST

articulated lorry

semi-remorque m

warlord SUBST

Entrada criada por um utilizador

warlord

seigneur de guerre m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Enough people have stopped waiting and have begun searching it out, and lordy, look what they've found waiting for them.

www.smh.com.au

Oh, lordy, was he right.

www.veteranstoday.com

Lordy, lordy, provocative words indeed.

metro.co.uk

Lordy but we are an incredible and deeply damaged race indeed!

www.irishcentral.com

Lordy we are surely deeply damaged!

www.irishcentral.com

Lordy lives and breathes sports.

www.theroar.com.au

Lordy, look at the injured list!

www.stanleycupofchowder.com

And lordy, that ending should have started some serious commenting by the time you read these words.

www.denofgeek.com

Oh lordy, the romance is back on.

www.theglobeandmail.com

Lordy, even the seatbelts are silenced and padded.

www.motormag.com.au