barbarie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para barbarie no dicionário francês»inglês

barbarie [baʀbaʀi] SUBST f

1. barbarie (férocité):

barbarie

barbarity, barbarism

un acte de barbarie

a barbarous deed, a barbaric act

la barbarie nazie

the barbarity of the Nazis

2. barbarie (état):

barbarie pej

barbarism

Barbarie [baʀbaʀi] f

Barbarie

Barbary

les côtes de Barbarie

the Barbary Coast sing

Traduções para barbarie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

barbarism

barbarie f

barbarity

barbarie f

Barbary

Barbarie f

savagery (of war, primitive people)

barbarie f

prickly pear

figuier m de Barbarie

prickly pear

figue f de Barbarie

barrel organ

orgue m de Barbarie

organ grinder

joueur m d'orgue de Barbarie

hurdy-gurdy

orgue m de Barbarie

barbarie no Dicionário PONS

Traduções para barbarie no dicionário francês»inglês

barbarie [baʀbaʀi] SUBST f

1. barbarie (↔ civilisation):

barbarie

barbarism

2. barbarie (cruauté):

barbarie

barbarity

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

orgue de Barbarie

barrel organ

Traduções para barbarie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

barbarity

barbarie f

hurdy-gurdy

orgue m de barbarie

barrel organ

orgue f de barbarie

prickly pear

figue f de Barbarie

organ-grinder

joueur(-euse) m (f) d'orgue de Barbarie

barbarie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

orgue de Barbarie

barrel organ

orgue f de barbarie

barrel organ

orgue m de barbarie

hurdy-gurdy

figue f de Barbarie

prickly pear

joueur(-euse) m (f) d'orgue de Barbarie

organ-grinder

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Avec des numérotations, elle symbolise les traces laissées par la barbarie chez les victimes, les descendants et toute l’humanité.

fr.wikipedia.org

Il retranscrit son émotion profonde face à la barbarie par cette matière épaisse qu’il écrase, retourne, mais aussi par le travail des couleurs.

fr.wikipedia.org

Cependant, la négligence et la barbarie des hommes ont conduit à l’écroulement de cet édifice.

fr.wikipedia.org

Trente mille ans de barbarie sont à venir.

fr.wikipedia.org

Cette défense est faible car elle n'explique pas la cruauté et la barbarie de ces actes.

fr.wikipedia.org

Tous les jours, à toute heure, sur toute la planète, la barbarie ne cesse de grandir.

fr.wikipedia.org

Alors les peuples passent sous un état pire qu'au sortir de la barbarie.

fr.wikipedia.org

Et il conclut qu'à l'image du vieux joueur d'orgue de barbarie, il n'a plus non plus sa place dans ce monde nouveau.

fr.wikipedia.org

Sa proposition de loi contre les joueurs d'orgue de barbarie pour la simple raison qu'il les considérait être des nuisances sonores eut moins de succès.

fr.wikipedia.org

Faut-il y voir une forme de barbarie culturelle ?

fr.wikipedia.org