Lords temporal no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Lords temporal no dicionário inglês»francês

Lords temporal SUBST subst pl

Lords temporal

lords mpl temporels (membres de la Chambre des Lords n'appartenant pas au clergé)

Veja também: House of Lords

House of Lords Info

House of Lords

Chambre haute du Parlement britannique. Ses membres ne sont pas élus et ne reçoivent pas de salaire. Elle est composée de Lords Spiritual (évêques et archevêques) d'une grande majorité de Lords Temporal (pairs à vie, et 92 pairs héréditaires), ainsi que de Law Lords (juges principaux). La Chambre des lords propose et examine des projets de loi, mais son pouvoir en ce domaine est très inférieur à celui de la Chambre des communes. On s'attend à ce qu'une proportion de membres soit élue à la prochaine vague de réformes et que les Law Lords soient rétirés de la législature lorsqu'une Cour Suprême sera établie. → Parliament

Traduções para Lords temporal no dicionário inglês»francês

lord [Brit lɔːd, americ lɔrd] SUBST

1. lord (ruler):

lord

seigneur m (of de)

one's lord and master

son seigneur et maître

2. lord:

Lord REL

Seigneur m

praise the Lord!

louez le Seigneur!

in the year of our Lord 1904

en l'an de grâce 1904

3. lord:

Lord (in exclamations) coloq

Seigneur (Jésus)!

good Lord!

Grand Dieu!

Lord (only) knows!

Dieu seul le sait!

Lord knows where/why/etc

Dieu sait où/pourquoi/etc

Lord preserve us!

Dieu nous garde!

Expressões:

Lord (peer)

lord m (titre des pairs britanniques)

the (House of) Lords

la Chambre des Lords (Chambre haute du Parlement du Royaume-Uni)

my Lord (to noble)

Monsieur le comte/duc/etc

my Lord (to bishop)

Monseigneur

to lord it over sb coloq

regarder qn de haut

temporal [Brit ˈtɛmp(ə)r(ə)l, americ ˈtɛmp(ə)rəl] ADJ

1. temporal (secular):

temporal

temporel/-elle

2. temporal (concerning time):

temporal

temporel/-elle

3. temporal ANAT:

temporal

temporal

Lords temporal no Dicionário PONS

Traduções para Lords temporal no dicionário inglês»francês

lord [lɔ:d, americ lɔ:rd] SUBST

1. lord Brit (British peer):

lord

lord m

lord of the manor

châtelain m

to live like a lord

vivre comme un seigneur

to act like the lord of the manor

se prendre pour un grand seigneur

2. lord (powerful man):

lord

seigneur m

drug lord

parrain m de la drogue

3. lord (god):

the Lord

le Seigneur

temporal [ˈtempərəl] ADJ formal

temporal

temporel(le)