ses no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ses no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Veja também: son2, son1

son1 <sa, pl ses> [sɔ̃, sa, se] ADJ poss

son En anglais, le choix du possessif de la troisième personne du singulier est déterminé par le genre du ‘possesseur’. Sont du masculin: les personnes de sexe masculin et les animaux domestiques mâles; sont du féminin: les personnes de sexe féminin, les animaux domestiques femelles et souvent les navires; sont du neutre: les animaux non domestiques et les non-animés. La forme masculine est his: sa femme/moustache = his wife/moustache; son ordinateur = his computer; sa niche = his kennel. La forme féminine est her: son mari/ordinateur = her husband/computer; sa robe = her dress; sa niche = her kennel. La forme neutre est its. Quand le ‘possesseur’ est indéterminé on peut dire one's: faire ses devoirs = to do one's homework. On ne répète pas le possessif coordonné: sa robe et son manteau = her dress and coat.:

ses enfants à elle coloq
un de ses amis
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
fourbir ses armes literal
fourbir ses armes fig

Traduções para ses no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

ses no Dicionário PONS

Traduções para ses no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

ses → sa, → son

Veja também: son2, son1, sa

son2 <ses> [sɔ̃, se] determ poss

I.son1 [sɔ̃] SUBST m

sa <ses> [sa, se] determ poss

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
prendre ses cliques et ses claques coloq

Traduções para ses no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

ses Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

prendre ses cliques et ses claques coloq

ses do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para ses no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Son déhanchement, son manteau court à plis en cupules, et ses chaussures à bouts pointus sont caractéristiques de cette époque.
fr.wikipedia.org
L'insigne perdant ses attributs soviétiques « faucille et marteau » pourra toujours être porté entre 1991 et 2010.
fr.wikipedia.org
Son imperméabilité, son extrême longévité, ses propriétés antiseptiques lui font jouer un grand rôle architectural, spécialement dans les citernes.
fr.wikipedia.org
Mandat par lequel le vendeur autorise le commissaire-priseur à procéder à la vente de ses biens.
fr.wikipedia.org
En réponse à ce nouveau contretemps, l'équipe invente alors un système de langage des signes pour permettre à ses traders de communiquer malgré tout.
fr.wikipedia.org
Le pratiquant n'a pas besoin de déplacer ses pieds sur la planche lors d'un virement de bord.
fr.wikipedia.org
Françoise, une jeune fille fraîchement émoulue de l'école ménagère agricole retrouve la ferme modeste de ses parents mais s'accommode mal des conditions de vie qui y règnent.
fr.wikipedia.org
Malgré une bonne structure, le parti n'a pas pu résister au coup d'État militaire et connait l'une de ses principales pertes en avril 1981.
fr.wikipedia.org
Des morceaux des rétrofusées, qui atteignent parfois plusieurs dizaines de centimètres, sont progressivement arrachés et passent devant ses yeux.
fr.wikipedia.org
Pacón déplorait aussi la froideur de son cousin, si froid que souvent « il glace les meilleurs de ses amis ».
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski