Lemminge no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Lemminge no dicionário inglês»francês

lemming [Brit ˈlɛmɪŋ, americ ˈlɛmɪŋ] SUBST

lemming

lemming m

summing-up [Brit sʌmɪŋˈʌp, americ ˌsəmɪŋˈəp] SUBST

summing-up (gen)

récapitulation f

summing-up JUR

résumé m

I.trimming [Brit ˈtrɪmɪŋ, americ ˈtrɪmɪŋ] SUBST

trimming (on clothing)

garniture f

trimming (on soft furnishings)

passementerie f

II.trimmings SUBST subst pl

1. trimmings CULIN:

trimmings

accompagnements mpl traditionnels

with all the trimmings

avec tous les accompagnements traditionnels

2. trimmings (extra items) coloq:

the basic car without the trimmings

la voiture telle quelle sans aucune option

a church wedding with all the trimmings

un mariage à l'église avec tout le tralala coloq

3. trimmings (offcuts):

trimmings (of pastry)

rognures fpl

trimmings (of fish, meat)

parures fpl

trimmings (of fabric)

chutes fpl

I.slimming [Brit ˈslɪmɪŋ, americ ˈslɪmɪŋ] Brit SUBST

slimming

fait m de suivre un régime amaigrissant

slimming atrib club, group

d'amaigrissement

slimming pill, product

pour maigrir

II.slimming [Brit ˈslɪmɪŋ, americ ˈslɪmɪŋ] Brit ADJ

slimming garment:

slimming

amincissant

strumming [ˈstrʌmɪŋ] SUBST

strumming

accords mpl légers

swimming cap SUBST Brit

swimming cap

bonnet m de bain

swimming [Brit ˈswɪmɪŋ, americ ˈswɪmɪŋ] SUBST

swimming

natation f

I love swimming

j'adore la natation

to go swimming (in sea, river)

aller se baigner

to go swimming (in pool)

aller à la piscine

to go swimming atrib contest, gala, lessons, course

de natation

humming [americ ˈhəmɪŋ] SUBST

humming (of insect, aircraft)

bourdonnement m

humming (of machine)

ronronnement m

humming (of person)

fredonnement m

dimming [ˈdɪmɪŋ] SUBST

1. dimming (of lights):

dimming

atténuation f

2. dimming (of hope, glory):

dimming

ternissement m

humming top SUBST

humming top

toupie f sifflante

Lemminge no Dicionário PONS

Traduções para Lemminge no dicionário inglês»francês

lemming [ˈlemɪŋ] SUBST ZOOL

lemming

lemming m

summing-up [ˌsʌmɪŋˈʌp] SUBST JUR

summing-up

résumé m

swimming cap SUBST

swimming cap

bonnet m de bain

swimming bath SUBST

swimming bath

piscine f

swimming pool SUBST

swimming pool

piscine f

swimming SUBST no pl

1. swimming (act):

swimming

nage f

2. swimming DESP:

swimming

natation f

swimming match SUBST

swimming match

compétition f de natation

slimming ADJ

1. slimming (making slight):

slimming aids, pill

amincissant(e)

2. slimming coloq (non-fattening):

slimming food, drinks

allégé(e)

swimming suit SUBST

swimming suit

maillot m de bain

trimmings SUBST pl

trimmings of pastry

chutes fpl

trimmings on dress

finitions fpl

turkey with all the trimmings

de la dinde avec toutes les garnitures traditionnelles