MAILLOT - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

maillot [majo] SUBST m

1. maillot (sous-vêtement):

maillot: vest Brit

maillot: undershirt americ

2. maillot (de sport):

maillot (sans manches): singlet

maillot (de football, rugby): shirt

maillot (de cyclisme): jersey

3. maillot (de bain):

maillot: swimsuit

un maillot une pièce/deux pièces: a one-piece/two-piece swimsuit

Expressões:

maillot de bain: swimsuit

maillot de corps: vest Brit

maillot de corps: undershirt americ

maillot jaune (vêtement): yellow jersey

maillot jaune (cycliste): leader in the Tour de France

inglês

francês

singlet: maillot m

singlet: maillot m de corps

yellow jersey: maillot m jaune

undershirt: maillot m de corps

cossie: maillot m de bain

pinny: maillot m (d'une équipe)

undervest: maillot m de corps

swimming costume: maillot m de bain

swimsuit: maillot m de bain

sports shirt: maillot m de sport

no Dicionário PONS

francês

inglês

maillot [majo] SUBST m

1. maillot (pour se baigner):

maillot de bain (de femme): swimsuit

maillot de bain (d'homme): swimming trunks

maillot de bain une pièce/deux pièces: one-/two-piece swimsuit

2. maillot DESP:

maillot: football shirt

3. maillot (sous-vêtement):

maillot de corps: vest

inglês

francês

singlet: maillot m

vest: maillot m de corps

vest: maillot m

leotard: maillot m

swimming suit: maillot m de bain

jersey: maillot m

undershirt: maillot m de corps

swimming costume: maillot m de bain (une pièce)

one-piece: (maillot m) une pièce

swimmer: maillot m

no Dicionário PONS

francês

inglês

maillot [majo] SUBST m

1. maillot (pour se baigner):

maillot de bain (de femme): swimsuit

maillot de bain (d'homme): swimming trunks

maillot de bain une pièce/deux pièces: one-/two-piece swimsuit

2. maillot DESP:

maillot: soccer shirt

3. maillot (sous-vêtement):

maillot de corps: undershirt

inglês

francês

leotard: maillot m

vest: maillot m

jersey: maillot m

rugby shirt: maillot m de rugby

undershirt: maillot m de corps

swimming suit: maillot m de bain

swimsuit: maillot m de bain

bathing suit: maillot m de bain (une pièce)

one-piece: (maillot m) une pièce m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

maillot de bain (de femme): swimsuit

maillot de bain (d'homme): swimming trunks

maillot de bain une pièce/deux pièces: one-/two-piece swimsuit

maillot de corps: vest

one-piece: (maillot m) une pièce

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ce phénomène ne se reproduit qu'en 1968-1969 et dès lors, le col du maillot n'est plus obligatoirement blanc à travers les saisons.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau maillot ainsi que leurs nouvelles couleurs furent perçues comme un symbole de « simplicité, d'austérité, d'agressivité et surtout, de pouvoir ».

fr.wikipedia.org

Il n'est normalement pas permis de porter le maillot de bain.

fr.wikipedia.org

En janvier 1992, le club adopte un maillot blanc avec des touches de bleu sur les épaules.

fr.wikipedia.org

En 2009, le maillot officiel est violet avec quelques garnitures noires.

fr.wikipedia.org