sifflante no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sifflante no dicionário francês»inglês

I.sifflant (sifflante) [siflɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. sifflant (gén):

sifflant (sifflante) voix, son

hissing

sifflant (sifflante) respiration, toux

wheezing

2. sifflant FONÉT:

sifflant (sifflante)

sibilant

II.sifflante SUBST f

sifflante f FONÉT:

sifflante

sibilant

Traduções para sifflante no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sibilant

sifflante f

sibilant consonant, sound

sifflant

humming top

toupie f sifflante

wheezy person

qui a la respiration sifflante

wheeze

respiration f sifflante

to whizz by or past arrow, bullet:

passer en sifflant

to whistle past, to whistle by (move past fast) arrow, bullet:

passer en sifflant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une supplémentation chez la femme enceinte fumeuse améliore ainsi la fonction respiratoire du nouveau-né et diminue le risque de respiration sifflante.

fr.wikipedia.org

En fait, cette rétroflexe est souvent réalisée chuintante, car le canal creusé par la langue est généralement insuffisamment étroit pour produire une sifflante à coup sûr.

fr.wikipedia.org

La lettre ᶊ était utilisée pour représenter une fricative sifflante alvéolaire sourde palatalisée.

fr.wikipedia.org

Un autre point est inventé qui surmonte la lettre ש, à droite pour transcrire le phonème chuintant [ʃ], à gauche pour noter la sifflante [s].

fr.wikipedia.org