Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
ladversité
I love

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. adorer [adɔʀe] VERBO trans

1. adorer:

adorer (aimer)
to love
adorer (plus fort)
to adore

2. adorer REL:

adorer
to worship
adorer
to adore

II. s'adorer VERBO reflex

1. s'adorer (l'un l'autre):

s'adorer
to adore one another

2. s'adorer (soi-même):

elle s'adore
she thinks she's wonderful

III. adorer [adɔʀe]

brûler ce qu'on a adoré
to turn against what one used to hold dear
elle adore les antiquités
she loves antiques
inglês
inglês
francês
francês
I love eating out
j'adore manger au restaurant
to dote on
adorer
adore
adorer (to do, doing faire)
she loves canoeing
elle adore faire du canoë-kayac
he's a doting son
il adore ses parents
I love swimming
j'adore la natation
I love entertaining
j'adore recevoir
to worship Mammon
adorer le Veau d'or

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

adorer [adɔʀe] VERBO trans (aimer)

adorer a. REL
to adore
adorer faire qc
to love doing sth
inglês
inglês
francês
francês
shopaholic
personne qui adore faire du lèche-vitrine
to dote on sb/sth
adorer qn/qc
adore
adorer
to have a sweet tooth
adorer les sucreries
to be a fan of sb/sth (like very much)
adorer qn/qc
to be keen on artist, food, boyfriend, sport
adorer
to be keen on doing sth (do it a lot)
adorer faire qc
to have a passion for doing sth
adorer faire qc
to love to +infin
adorer +infin
to think the world of sb
adorer qn
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

adorer [adɔʀe] VERBO trans (aimer)

adorer a. REL
to adore
adorer faire qc
to love doing sth
inglês
inglês
francês
francês
shopaholic
personne qui adore faire les magasins
to dote on sb/sth
adorer qn/qc
adore
adorer
to have a sweet tooth
adorer les sucreries
to be a fan of sb/sth (like very much)
adorer qn/qc
to have a passion for doing sth
adorer faire qc
to be keen on doing sth (do it a lot)
adorer faire qc
to think the world of sb
adorer qn
to love to +infin
adorer +infin
Présent
j'adore
tuadores
il/elle/onadore
nousadorons
vousadorez
ils/ellesadorent
Imparfait
j'adorais
tuadorais
il/elle/onadorait
nousadorions
vousadoriez
ils/ellesadoraient
Passé simple
j'adorai
tuadoras
il/elle/onadora
nousadorâmes
vousadorâtes
ils/ellesadorèrent
Futur simple
j'adorerai
tuadoreras
il/elle/onadorera
nousadorerons
vousadorerez
ils/ellesadoreront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

adorer faire qc
to love doing sth
shopaholic
personne qui adore faire du lèche-vitrine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

L'étude de ce viatique funéraire révéla que certains objets étaient de véritables antiquités à l'époque du roi tanite.
fr.wikipedia.org
Après sa libération, il travaille pour la bijouterie familiale et ouvre son propre magasin d'antiquités.
fr.wikipedia.org
Fort d'une longue carrière diplomatique, il se passionne pour les antiquités chypriotes.
fr.wikipedia.org
Antiquaire dans son sens ancien, désignait un érudit ou un collectionneur s'intéressant aux antiquités.
fr.wikipedia.org
Il découvre l’art avec sa mère qui collectionne les antiquités et l'emmène quand elle va chiner chez les brocanteurs.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário