LEMON CURD - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. curd [Brit kəːd, americ kərd] SUBST

curd → bean curd

curd

→ II.

II. curds SUBST

curds subst pl:

curds

lait m caillé

bean curd SUBST

bean curd

fromage m de soja

I. lemon [Brit ˈlɛmən, americ ˈlɛmən] SUBST

1. lemon (fruit):

lemon

citron m

lemon atrib peel, pip, juice, marmalade

de citron

lemon drink, sorbet

au citron

2. lemon (colour):

lemon

jaune m citron

3. lemon (idiot) coloq, humor:

to look/feel a lemon

avoir l'air/se sentir tout bête

4. lemon americ coloq:

lemon (dud) (play, book, movie)

navet m coloq

this car is a lemon

cette voiture est de la camelote

II. lemon [Brit ˈlɛmən, americ ˈlɛmən] ADJ (colour)

lemon

jaune citron

no Dicionário PONS

lemon curd

≈ crème f de citron

no Dicionário PONS

curd [kɜ:d, americ kɜ:rd] SUBST no pl CULIN

curd

lait m caillé

lemon curd

≈ crème f de citron

lemon [ˈlemən] SUBST

1. lemon (sour fruit):

lemon

citron m

2. lemon no pl (hot drink):

lemon

thé m au citron

3. lemon no pl (colour):

lemon

jaune m citron

4. lemon Brit, Aus coloq (a very foolish person):

lemon

minable mf

no Dicionário PONS

curd [kɜrd] SUBST culin

curd

lait m caillé

lemon [ˈlem·ən] SUBST

1. lemon (fruit):

lemon

citron m

2. lemon (color):

lemon

jaune m citron

3. lemon coloq (car):

lemon

tacot m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Also, some varieties have lemon curd in the centre, with lemon icing on top.

en.wikipedia.org

Arrange berries around the tiers (secured by the lemon curd) and sprigs of mint.

news.nationalpost.com

Homemade lemon curd was usually made in relatively small amounts as it did not keep as well as jam.

en.wikipedia.org

For the lemon curd: in a mixing bowl whisk yolks, sugar and lemon rind until light.

www.huffingtonpost.com.au

The most common commercial varieties are black cherry, blackcurrant, strawberry, passionfruit, raspberry, and lemon curd.

en.wikipedia.org