amaigrissant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para amaigrissant no dicionário francês»inglês

amaigrissant (amaigrissante) [ameɡʀisɑ̃, ɑ̃t] ADJ

amaigrissant régime, produit:

amaigrissant (amaigrissante)

slimming

amaigrir [ameɡʀiʀ] VERBO trans

amaigrir maladie, régime personne:

amaigrir

to make [sb] thinner

je l'ai trouvée très amaigrie

I found her much thinner

un visage amaigri par la maladie

a face made thin by illness

Traduções para amaigrissant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slimming

fait m de suivre un régime amaigrissant

slimmer

personne f suivant un régime amaigrissant

weight-watcher (member of group)

personne f qui suit un régime amaigrissant

amaigrissant no Dicionário PONS

Traduções para amaigrissant no dicionário francês»inglês

amaigrissant(e) [amegʀisɑ̃, ɑ̃t] ADJ

amaigrissant(e)

slimming

I.amaigrir [amegʀiʀ] VERBO trans

amaigrir qc

to make sth thinner

ses soucis l'ont beaucoup amaigri

his worries have left him a lot thinner

II.amaigrir [amegʀiʀ] VERBO reflex

s'amaigrir

to lose weight

amaigrissant Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

amaigrir qc

to make sth thinner

s'amaigrir

to lose weight

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Comme dans la plupart des régimes amaigrissants, il y a un risque de reprise rapide du poids perdu.

fr.wikipedia.org

La sève de bouleau est utilisée en phytothérapie à des fins dépuratives, amaigrissantes et reminéralisantes.

fr.wikipedia.org

La publicité met en avant des régimes amaigrissants, les cures thermales et les produits amincissants.

fr.wikipedia.org

De manière plus subtile, il soignerait les problèmes de thyroïde, serait anti-inflammatoire et entrerait dans certains régimes amaigrissants.

fr.wikipedia.org

Il est prouvé que la réduction du temps de sommeil diminue les bénéfices d'un régime amaigrissant.

fr.wikipedia.org

Les régimes amaigrissants, le stress, les voyages ainsi que les variations hormonales de la femme sont aussi retrouvés comme facteur déclenchant.

fr.wikipedia.org

Un extrait de cette plante contenant des flavones glycosylées a un effet hypolipémiant, d'où l'hypothèse que ces composés pourraient servir d'agent amaigrissant.

fr.wikipedia.org

Des études récentes ont montré que ces extraits « amaigrissant » présentaient plus de risque pour la santé que d'intérêt pour maigrir.

fr.wikipedia.org

Il lui est attribué des propriétés amaigrissantes et de régénération des cellules.

fr.wikipedia.org

Les régimes amaigrissants consistent à essayer d'atteindre ou de maintenir un certain poids par le biais d'un régime alimentaire.

fr.wikipedia.org