Blick no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Blick no dicionário inglês»francês

Black Power, Black Power movement SUBST americ POL

Black Power

Black Power m (mouvement politique des Noirs américains se battant pour l'égalité avec les Blancs)

Black Friar SUBST REL

Black Friar

dominicain m

Black Friar

Frère m prêcheur

Black Death SUBST

Black Death

peste f noire

Black Forest GEOGR

Black Forest

Forêt-Noire f

Black Monk SUBST

Black Monk

dominicain m

Black Panthers SUBST subst pl americ POL

Black Panthers

Black Panthers mpl (groupe de libération des Noirs revendiquant le partage du pouvoir blanc)

Black Maria SUBST Brit coloq

Black Maria

panier m à salade coloq

Black Maria

voiture f cellulaire

Black Rod SUBST Brit POL

Black Rod

huissier de la Chambre des Lords

Black Sea GEOGR

Black Sea

mer f Noire

Black Studies SUBST subst pl

Black Studies

études fpl afro-américaines

Blick no Dicionário PONS

Traduções para Blick no dicionário inglês»francês

Black Sea SUBST

the Black Sea

la Mer Noire

I.black [blæk] ADJ

black

noir(e)

black art

art m nègre

black arts

magie f noire

Black Death

peste f noire

black tea

thé sans lait

a black and white photo/television

une photo/télé en noir et blanc

everything's black and white with her

pour elle tout est tout blanc ou tout noir

II.black [blæk] SUBST

1. black (colour):

black

noir m

2. black (person):

black

Noir m

Expressões:

(down) in black and white

écrit noir sur blanc

III.black [blæk] VERBO trans

black

noircir

black shoes

cirer

Veja também: blue

I.blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue fig:

to feel blue

broyer du noir

Expressões:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SUBST

blue

bleu m

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

I.blind [blaɪnd] SUBST

1. blind (window shade):

blind

store m

2. blind (subterfuge):

blind

prétexte m

3. blind pl (people):

the blind

les aveugles mpl

4. blind americ (in hunting):

blind

affût m

II.blind [blaɪnd] VERBO trans a. fig

blind

aveugler

to blind sb to sth

aveugler qn devant qc

III.blind [blaɪnd] ADJ

1. blind (unable to see):

blind

aveugle

blind in one eye

borgne

to be blind to sth a. fig

être aveugle à qc

2. blind (hidden):

blind

sans visibilité

blind door

dérobé(e)

Expressões:

as blind as a bat

myope comme une taupe

to turn a blind eye to sth

fermer les yeux sur qc

love is blind

l'amour est aveugle

IV.blind [blaɪnd] ADV

blind

à l'aveuglette

blind drunk coloq

complètement soûl

double-click VERBO intr COMPUT

double-click

double-cliquer

oil slick SUBST

oil slick

nappe f de pétrole

skin flick SUBST coloq

skin flick

film m érotique

I.flick [flɪk] VERBO trans (jerk)

to flick sth

donner une tape à qc

to flick a switch

pousser un bouton

I flicked off my shoes

j'ai ôté mes chaussures

to flick one's hair back

secouer ses cheveux en arrière

II.flick [flɪk] VERBO intr

I flicked through the book

j'ai feuilleté le livre

my eyes flicked over to the door

j'ai jeté un coup d'œil vers la porte

III.flick [flɪk] SUBST

1. flick (hit):

flick

petit coup m

at the flick of a switch

par une simple pression sur un bouton

with a flick of the wrist

d'un mouvement du poignet

Expressões:

the flicks pl coloq (cinema)

cinoche m

I.slick <-er, -est> [slɪk] ADJ

1. slick (skilfully executed):

slick

habile

2. slick (superficial):

slick

superficiel(le)

slick excuse

facile

3. slick (smart):

slick person, behaviour

adroit(e)

a slick talker

un beau parleur

4. slick (smooth):

slick hair, skin

lisse

II.slick [slɪk] SUBST

1. slick → oil slick

2. slick americ (magazine):

slick

magazine m sur papier glacé

III.slick [slɪk] VERBO trans

to slick up americ

briquer

to slick one's hair down

se lisser les cheveux

Veja também: oil slick

oil slick SUBST

oil slick

nappe f de pétrole

I.click [klɪk] SUBST

1. click:

click

déclic m

click of heels

claquement m

2. click COMPUT:

click

clic m

mouse click

clic sur la souris

II.click [klɪk] VERBO intr

1. click (make short sound):

click

cliqueter

2. click (friendly):

to click with sb

se découvrir des atomes crochus avec qn

3. click (clear):

click

faire un déclic

4. click COMPUT:

click

cliquer

to double-click on the icon

cliquer deux fois de suite sur l'icône

III.click [klɪk] VERBO trans

1. click (make short sound):

click one's fingers

claquer

2. click COMPUT:

click

cliquer sur

flick VERBO

Entrada criada por um utilizador

to flick one's fingers

claquer des doigts