roing no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para roing no dicionário inglês»Espanhol

rowing SUBST U

1. rowing [ˈroʊɪŋ] [ˈrəʊɪŋ] DESP:

rowing

remo m

rowing club

club m de remo

2. rowing [ˈroʊɪŋ] [ˈrəʊɪŋ] (quarrelling):

rowing

peleas fpl

rowing

riñas fpl

rowing boat SUBST Brit

rowing boat → rowboat

Veja também: rowboat

rowboat [americ ˈroʊˌboʊt, Brit ˈrəʊbəʊt], rowing boat Brit SUBST

rowboat

bote m a remo

rowboat

bote m de remos

rowing machine SUBST

rowing machine

máquina f de remo

rowing machine

aparato m de remo

rowboat [americ ˈroʊˌboʊt, Brit ˈrəʊbəʊt], rowing boat Brit SUBST

rowboat

bote m a remo

rowboat

bote m de remos

to-ing and fro-ing <pl to-ings and fro-ings> [ˌtuːɪŋənˈfrəʊɪŋ] SUBST U or C Brit coloq

to-ing and fro-ing

idas fpl y venidas fpl

to-ing and fro-ing

ir y venir m

undoing [americ ˌənˈduɪŋ, Brit ʌnˈduːɪŋ] SUBST U

undoing

perdición f

undoing

ruina f

doing [americ ˈduɪŋ, Brit ˈduːɪŋ] SUBST

1. doing U (action):

it was all his mother's doing

fue todo cosa de su madre

it'll take a bit/lot of doing

va a dar un poco de/mucho trabajo

that takes some doing

eso no es nada fácil

that takes some doing

eso no es moco de pavo coloq

it was none of our doing

nosotros no tuvimos nada que ver

2. doing <doings, pl > (activities, events):

doing

actividades fpl

going-over <pl goings-over> [americ ˈˌɡoʊɪŋ ˈˌoʊvər, Brit] SUBST

1. going-over (examination, check):

going-over

revisión f

the police gave the house a thorough going-over

la policía registró la casa de arriba a abajo

the doctor gave him a good going-over

el doctor le hizo un buen chequeo

2. going-over:

going-over (cleaning)

limpieza f

going-over (superficial)

pasada f coloq

3. going-over (beating up):

going-over calão

paliza f

going-over calão

repaso m Esp coloq

booing [americ ˈbuɪŋ, Brit ˈbuːɪŋ] SUBST U

booing

abucheo m

ongoing [americ ˈɑnˌɡoʊɪŋ, ˈɔnˌɡoʊɪŋ, Brit ˈɒnɡəʊɪŋ] ADJ

the ongoing talks

las conversaciones en curso

inflation is an ongoing problem

continúa el problema de la inflación

the ongoing unrest in the southern region

los disturbios que siguen produciéndose en la zona sur

the investigations have been ongoing for several months

se están llevando a cabo investigaciones desde hace meses

roing no Dicionário PONS

Traduções para roing no dicionário inglês»Espanhol

rowing SUBST sem pl DESP

rowing

remo m

rowing boat SUBST Brit

rowing boat

bote m de remos

rowing club SUBST

rowing club

club m de remo

to-ing and fro-ing <to-ings and fro-ings> [ˌtu:ɪŋənˈfrəʊɪŋ, americ -ˈfroʊ-] SUBST sem pl

to-ing and fro-ing

trajín m

doing [ˈdu:ɪŋ] SUBST sem pl

doing

actividad f

to be (of) sb's doing

ser asunto de alguien

to take some doing

requerir esfuerzo

undoing SUBST sem pl formal

undoing

ruina f

heavy-going ADJ

heavy-going

dificultoso, -a

easy-going ADJ

easy-going person

de trato fácil

easy-going attitude

tolerante

ongoing [ˈɒngəʊɪŋ, americ ˈɑ:ngoʊ-] ADJ

ongoing

en curso

ongoing state of affairs

situación que sigue en curso

ocean-going [ˈəʊʃənˌgəʊɪŋ, americ ˈoʊʃnˌgoʊ-] ADJ

ocean-going

transatlántico, -a