parret no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para parret no dicionário inglês»Espanhol

I.parrot [americ ˈpɛrət, Brit ˈparət] SUBST ZOOL

parrot

loro m

parrot

papagayo m

parrot

cotorra f

as sick as a parrot Brit coloq

muerto de rabia coloq

I was or felt as sick as a parrot

estaba que me moría de la rabia coloq

II.parrot [americ ˈpɛrət, Brit ˈparət] VERBO trans pej

parrot words/opinions:

parrot

repetir como un loro

parrot

repetir como un papagayo

parrot-fashion ADV Brit

parrot-fashion

como un loro

parrot-fashion

como un papagayo

I.parrot-like [ˈpærətlaɪk] ADJ

parrot-like

dicho como un loro

II.parrot-like [ˈpærətlaɪk] ADV

parrot-like

como un loro

she recited it parrot-like

lo recitó como un loro

garret [americ ˈɡɛrət, Brit ˈɡarət, ˈɡarɪt] SUBST

garret

buhardilla f

barrette [americ bəˈrɛt, Brit baˈrɛt] SUBST americ

barrette

pasador m

barrette

broche m Méx Urug

barrette

hebilla f Arg

barrette

traba f Chile

ferret out VERBO [americ ˈfɛrət -, Brit ˈfɛrɪt -] (v + o + adv, v + adv + o) coloq

ferret out secret:

ferret out

descubrir

to ferret sth out of sb

sonsacarle algo a alguien

I couldn't ferret the truth out of him

no le pude sonsacar la verdad

turret [americ ˈtərət, Brit ˈtʌrɪt] SUBST

1. turret ARQUIT:

turret

torrecilla f

2. turret MILITAR:

gun turret

torreta f

I.parry <parries, parrying, parried> [americ ˈpɛri, Brit ˈpari] VERBO trans

parry blow/thrust

parar

parry attack

rechazar

parry question

eludir

II.parry <parries, parrying, parried> [americ ˈpɛri, Brit ˈpari] VERBO intr

parry

esquivar un golpe

III.parry <pl parries> [americ ˈpɛri, Brit ˈpari] SUBST (in fencing, boxing)

parry

parada f

I.ferret [americ ˈfɛrət, Brit ˈfɛrɪt] SUBST

ferret

hurón m

II.ferret [americ ˈfɛrət, Brit ˈfɛrɪt] VERBO intr

1. ferret (search):

ferret

husmear

ferret

hurgar

2. ferret DESP:

to go ferreting

huronear

to go ferreting

cazar con hurones

I.arrest [americ əˈrɛst, Brit əˈrɛst] SUBST

arrest

detención f

arrest

arresto m

to make an arrest

hacer una detención or un arresto

to be under arrest

estar detenido or arrestado

he's under arrest on a robbery charge

ha sido detenido or arrestado acusado de robo

you're under arrest

queda detenido or arrestado

to put or place sb under arrest

detener or arrestar a alguien

to resist arrest

resistirse a la autoridad

II.arrest [americ əˈrɛst, Brit əˈrɛst] VERBO trans

1. arrest (detain):

arrest

detener

arrest

arrestar

the arresting officer

el oficial de policía que hace (or hizo etc.) la detención or el arresto

2. arrest:

arrest progress/growth (hinder)

dificultar

arrest progress/growth (hinder)

poner freno a

arrest (halt)

detener

arrest decline

atajar

arrested development

desarrollo m atrofiado

arrested development

atrofia f

3. arrest (hold, detain):

arrest lit

atraer

to arrest sb's attention

atraer la atención de alguien

III.arrest [americ əˈrɛst, Brit əˈrɛst] VERBO intr

arrest

sufrir un paro cardíaco

parret no Dicionário PONS

Traduções para parret no dicionário inglês»Espanhol

I.parrot [ˈpærət, americ ˈper-] SUBST

parrot

loro m

parrot

papagayo m

Expressões:

to be sick as a parrot Brit irón

estar muerto de rabia

II.parrot [ˈpærət, americ ˈper-] VERBO trans pej

parrot

repetir como un loro

parrot-fashion ADV

to repeat sth parrot-fashion

repetir algo como un loro

garret [ˈgærət, americ ˈger-] SUBST

garret ARQUIT

buhardilla f

garret (attic room)

desván m

turret [ˈtʌrɪt, americ ˈtɜ:r] SUBST

1. turret (tower):

turret

torreón m

2. turret of tank, ship:

turret

torreta f

parry [ˈpæri, americ ˈper-] VERBO trans -ie-

1. parry blow:

parry

desviar

2. parry question:

parry

eludir

I.ferret [ˈferɪt] SUBST

ferret

hurón m

II.ferret [ˈferɪt] VERBO intr

1. ferret (search):

to ferret around [or about] for sth

husmear en algo

2. ferret (hunt with ferrets):

to go ferreting

ir a cazar con hurones

I.barrel [ˈbærəl, americ ˈber-] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

1. barrel (container):

barrel

barril m

barrel

tonel m

2. barrel (measure):

barrel of oil

barril m

3. barrel of a gun:

barrel

cañón m

Expressões:

to be a barrel of fun

ser divertidísimo

to have sb over a barrel

tener a alguien en un puño

to scrape (the bottom of) the barrel

tener que recurrir a lo peor

II.barrel [ˈbærəl, americ ˈber-] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERBO intr coloq

barrel

ir disparado

III.barrel [ˈbærəl, americ ˈber-] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERBO trans

barrel

embarrilar

I.quarrel [ˈkwɒrəl, americ ˈkwɔ:r-] -ll- SUBST

quarrel

disputa f

to patch up one's quarrel

arreglar los pleitos

II.quarrel [ˈkwɒrəl, americ ˈkwɔ:r-] -ll- VERBO intr

quarrel

reñir

quarrel

pelearse

to quarrel about sth

pelearse por algo

I.arrest [əˈrest] VERBO trans

1. arrest JUR:

arrest

detener

2. arrest formal (put a stop to):

arrest

detener

3. arrest (attract):

to arrest sb's attention

captar la atención de alguien

II.arrest [əˈrest] SUBST

arrest

detención f

to be under arrest

estar detenido

to put sb under arrest

detener a alguien

bizarre ADJ

Entrada criada por um utilizador

bizarre

estrambótico, -a coloq

that's the most bizarre story ever ex.

es la historia más estrambótica que he oído nunca