odatart no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para odatart no dicionário inglês»Espanhol

I.start-up [americ ˈstɑr ˌdəp, Brit ˈstɑːtʌp] ADJ

start-up capital/costs:

start-up

inicial

start-up

de puesta en marcha

II.start-up [americ ˈstɑr ˌdəp, Brit ˈstɑːtʌp] SUBST

1. start-up U (process):

start-up

puesta f en marcha

start-up costs

costos mpl de puesta en marcha

start-up costs

costes mpl de puesta en marcha Esp

2. start-up C (new business):

start-up

nueva empresa f

start out VERBO [americ stɑrt -, Brit stɑːt -] (v + adv)

1. start out (set out):

start out

salir

start out

partir formal

2. start out (in life, career):

start out

empezar

he started out as a farmhand

empezó como peón

3. start out (begin):

to start out (by) -ing we'll start out by finding a place to make camp

empezaremos por encontrar un sitio para acampar

I started out liking him

al principio me gustaba

we started out (by) thinking it would be easy

empezamos pensando que sería fácil

to start out to + infin we didn't start out to buy up all their shares

no empezamos con la idea de comprar todas sus acciones

start in VERBO [americ stɑrt -, Brit stɑːt -] (v + adv) coloq

start in

poner manos a la obra

to start in -ing or to + infin

ponerse a  +  infin

they started in making or to make a terrific racket

se pusieron a hacer un barullo terrible

to start in on sth/-ing

empezar con algo/ a  +  infin

we'd better start in on the meal/writing the report

más vale que empecemos con la comida/a escribir el informe

to start in on sb

meterse con alguien

to start in on sb

agarrársela(s) con alguien lat-amer coloq

start on VERBO [americ stɑrt -, Brit stɑːt -] (v + prep + o)

1. start on (begin):

start on cleaning/book

empezar (con)

I'd better start on all this ironing

más vale que empiece a planchar or que me ponga a planchar esta ropa

can we start on the dessert?

¿podemos empezar a comer el postre?

2. start on (criticize):

start on coloq

meterse con coloq

don't start on him, he's doing his best

no te metas con él, lo hace lo mejor que puede

START [americ stɑrt, Brit stɑːt] SUBST U

START → Strategic Arms Reduction Treaty

START

START m

head start SUBST

head start

ventaja f

to have a head start (on/over sb)

llevar(le) ventaja (a alguien)

she let him have a head start because he was out of condition

le dio ventaja porque no estaba en forma

atrib head start program (in US) ESCOLAR

programa de enseñanza preescolar para niños carenciados

jump-start [americ ˈdʒəmpˌstɑrt, Brit ˈdʒʌmpstɑːt] VERBO trans

jump-start

hacer arrancar un coche ya sea empujándolo o haciendo un puente

hill start SUBST

hill start

arranque m en cuesta

upstart [americ ˈəpˌstɑrt, Brit ˈʌpstɑːt] SUBST

upstart

arribista mf

upstart

advenedizo m / advenediza f

upstart atrib family/lawyer

advenedizo

bump-start [ˈbəmpstɑrt] VERBO trans

to bump-start a car

hacer arrancar un coche empujándolo

odatart no Dicionário PONS

Traduções para odatart no dicionário inglês»Espanhol

start-up [ˈstɑ:tʌp, americ ˈstɑ:rt-] SUBST

start-up

puesta f en marcha

start in VERBO intr

start in

poner manos a la obra

head start SUBST

head start

ventaja f

to give sb a head start

dar ventaja a alguien

cold start SUBST AUTOMOB, COMPUT

cold start

arranque m en frío

standing start SUBST

to do sth from a standing start

hacer algo partiendo de cero

start back VERBO intr

1. start back (jump back suddenly):

start back

retroceder

2. start back (begin return journey):

start back

emprender el regreso

START [stɑ:t, americ stɑ:rt]

START abreviatura de Strategic Arms Reduction Talks

START

START

warm start SUBST

warm start

arranque m en caliente

jump-start VERBO trans

jump-start

hacer arrancar (empujando o haciendo un puente)

kick-start VERBO

Entrada criada por um utilizador

kick-start trans AUTOMOB

hacer arrancar