advenedizo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para advenedizo no dicionário Espanhol»inglês

advenedizo¹ (advenediza) ADJ

advenedizo (advenediza)

upstart atrib

advenedizo² (advenediza) SUBST m (f)

advenedizo (advenediza)

social climber

Traduções para advenedizo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

upstart

advenedizo m / advenediza f

upstart atrib family/lawyer

advenedizo

parvenu

advenedizo m / advenediza f pej

johnny-come-lately

advenedizo m

advenedizo no Dicionário PONS

Traduções para advenedizo no dicionário Espanhol»inglês

I.advenedizo (-a) ADJ

1. advenedizo (forastero):

advenedizo (-a)

foreign

2. advenedizo pej (arribista):

advenedizo (-a)

upstart

II.advenedizo (-a) SUBST m (f)

1. advenedizo (forastero):

advenedizo (-a)

newcomer

2. advenedizo pej (arribista):

advenedizo (-a)

upstart

Traduções para advenedizo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parvenu

advenedizo(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Aquí cada cual con su locura, si de todas formas siempre saldrá un advenedizo con sus predicciones buenas y malas para cada año.

www.albertoyoan.com

Capaz que lo hubiera tomado por un zoquete, por alguien con dobles o triples intenciones, por un advenedizo con algo que ocultar.

segundacita.blogspot.com

Las trampas de arena son ess áreas arenosas deliberadamente incluidas en las canchas de golf para agriarles la vida a los golfistas advenedizos.

economiacubana.blogspot.com

Ésta resulta nuestra primera sorpresa: si hay una advenediza es roca, no piedra, cuya estirpe es bastante más rancia y procede de más lejos.

www.locosporlageologia.com.ar

Joven si pero no es una niñata advenediza, es mas la obligan a estar ahi.

www.thejwordakb48.com

No solo entretienen, también informan y educan a los advenedizos como yo.

www.akangana.com

Y es que el título de presidente o primer ministro tiene un sentido meramente funcional y, por eso mismo, advenedizo, pasajero y temporal.

www.revistapasosdefe.com

Nicolás es un militante socialista raigal, no se trata de un advenedizo o un tránsfuga busca cargos.

www.radiobaragua.cu

Cuando podrán meter en su cabeza estos mequetrefes y advenedizos que no se trata de tener 120 ó 150 personas, dos cámaras o tres.

www.nauseapolitica.com

Cómo es que se han dejado engañar tan fácilmente por estos advenedizos?

www.filosofo-cervecero.com