lotów no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lotów no dicionário inglês»Espanhol

lotus <pl lotuses> [americ ˈloʊdəs, Brit ˈləʊtəs] SUBST

lotus

loto m

lotus-eater [americ ˈloʊdəs ˌidər, Brit ˈləʊtəs iːtə] SUBST MITO

lotus-eater

lotófago m / lotófaga f

he's a bit of a lotus-eater

es bastante indolente

lotus position SUBST (in yoga)

lotus position

posición f del loto

loth [americ loʊθ, loʊð, Brit ləʊθ] ADJ

loth → loath

Veja também: loath

loath [americ loʊθ, loʊð, Brit ləʊθ] ADJ pred

to be loath to + infin

resistirse a  +  infin

I'm loath to admit it, but …

me resisto a admitirlo, pero …

I'm loath to admit it, but …

me cuesta admitirlo, pero …

I.pilot [americ ˈpaɪlət, Brit ˈpʌɪlət] SUBST

1. pilot:

pilot AEROESP, AERONÁUT

piloto mf

pilot's license

licencia f de piloto

atrib pilot error

falla f humana or del piloto lat-amer

atrib pilot error

fallo m humano or del piloto Esp

2. pilot NÁUT:

pilot

práctico mf (de puerto)

3. pilot:

pilot RÁDIO, TV

programa m piloto

pilot COM

producto m piloto

pilot COM

producto m experimental

4. pilot → pilot light

II.pilot [americ ˈpaɪlət, Brit ˈpʌɪlət] ADJ atrib

pilot production/model:

pilot

piloto adj inv

pilot

experimental

pilot plant

planta f piloto

pilot program

programa m piloto

pilot study

estudio m piloto

III.pilot [americ ˈpaɪlət, Brit ˈpʌɪlət] VERBO trans

1.1. pilot:

pilot AERONÁUT, NÁUT

pilotear

pilot AERONÁUT, NÁUT

pilotar

1.2. pilot (guide, lead):

pilot

dirigir

to pilot a bill through Congress

lograr la aprobación de un proyecto de ley

2. pilot (test):

pilot product/scheme

poner a prueba

Veja também: pilot light

pilot light SUBST

pilot light

piloto m

I.plot [americ plɑt, Brit plɒt] SUBST

1. plot (conspiracy):

plot

complot m

plot

conspiración f

2. plot (story):

plot

argumento m

plot

trama f

the plot thickens!

¡la historia se complica!

3. plot (piece of land):

plot

terreno m

plot

solar m

plot

parcela f

4. plot (on graph):

plot

línea f

II.plot <Part pres plotting; pass, Part perf plotted> [americ plɑt, Brit plɒt] VERBO trans

1. plot (mark out):

plot curve/graph

trazar

plot position

determinar

plot point

señalar

plot point

marcar

2. plot (plan):

plot rebellion/revenge

tramar

III.plot <Part pres plotting; pass, Part perf plotted> [americ plɑt, Brit plɒt] VERBO intr

plot

conspirar

to plot against sb

conspirar contra alguien

to plot to + infin

conspirar para  +  infin

they plotted to kill her

conspiraron para matarla

I.clot [americ klɑt, Brit klɒt] SUBST

1. clot (of blood):

clot

coágulo m

2. clot (idiot) Brit:

clot coloq

bobalicón m / bobalicona f coloq

II.clot <Part pres clotting; pass, Part perf clotted> [americ klɑt, Brit klɒt] VERBO intr

clot blood:

coagularse

clot milk/cream:

cuajar

III.clot <Part pres clotting; pass, Part perf clotted> [americ klɑt, Brit klɒt] VERBO trans

clot

coagular

I.slot [americ slɑt, Brit slɒt] SUBST

1.1. slot (opening):

slot

ranura f

to put a coin in the slot

meter una moneda en la ranura

1.2. slot (groove):

slot

ranura f

slot

muesca f

2.1. slot (job):

slot

puesto m

slot

plaza f

2.2. slot:

slot RÁDIO, TV

espacio m

the band has a regular slot in that bar

el grupo toca regularmente en ese bar

II.slot <Part pres slotting; pass, Part perf slotted> [americ slɑt, Brit slɒt] VERBO trans

1. slot (insert):

to slot sth into sth

meter or encajar algo en algo

2. slot <slotted, Part perf >:

slotted screw

tornillo m de cabeza ranurada

slotted spoon

espumadera f

III.slot <Part pres slotting; pass, Part perf slotted> [americ slɑt, Brit slɒt] VERBO intr

to slot into sth

encajar en algo

I.slot together VERBO [americ slɑt -, Brit slɒt -] (v + adv)

slot together parts/items:

slot together

encajar (unos con otros)

II.slot together VERBO [americ slɑt -, Brit slɒt -] (v + o + adv)

slot together pieces/objects:

slot together

hacer encajar

I.slot in VERBO [americ slɑt -, Brit slɒt -] (v + adv)

slot in shelf/part:

slot in

encajar

II.slot in VERBO [americ slɑt -, Brit slɒt -] (v + o + adv, v + adv + o)

slot in component:

slot in

hacer encajar

I can slot you in at 3 o'clock this afternoon

le puedo hacer un hueco esta tarde a las 3

lotów no Dicionário PONS

Traduções para lotów no dicionário inglês»Espanhol

lotus <-es> [ˈləʊtəs, americ ˈloʊt̬əs] SUBST

lotus

loto m

lotus position SUBST sem pl

lotus position

posición f del loto

loth [ləʊθ, americ loʊθ] ADJ

loth → loath

Veja também: loath

loath [ləʊθ, americ loʊθ] ADJ formal

loath

reacio, -a

to be loath to do sth

resistirse a hacer algo

I.slot [slɒt, americ slɑ:t] -tt- -tt- SUBST

1. slot (narrow opening):

slot

ranura f

2. slot TV:

slot

espacio m

3. slot AERONÁUT:

slot

slot m

II.slot [slɒt, americ slɑ:t] -tt- -tt- VERBO intr

to slot in

encajar

III.slot [slɒt, americ slɑ:t] -tt- -tt- VERBO trans

to slot sth in

hacer encajar

I.plot [plɒt, americ plɑ:t] -tt- -tt- SUBST

1. plot (conspiracy, secret plan):

plot

conspiración f

to foil a plot

hacer fracasar una conspiración

to hatch a plot

tramar una intriga

2. plot (story line):

plot

argumento m

3. plot (small piece of land):

plot

terreno m

a plot of land

un terreno

building plot

solar m

Expressões:

the plot thickens irón

el asunto se complica

II.plot [plɒt, americ plɑ:t] -tt- -tt- VERBO trans

1. plot (conspire):

plot

tramar

2. plot (create):

to plot a story line

idear un argumento

3. plot graph, line:

plot

trazar

plot (mark on map)

señalar

to plot a course

planear una ruta

III.plot [plɒt, americ plɑ:t] -tt- -tt- VERBO intr

to plot against sb

conspirar contra alguien

to plot to do sth

planear hacer algo

I.cloth [klɒθ, americ klɑ:θ] SUBST

1. cloth:

cloth (material)

tela f

cloth (for cleaning)

trapo m

2. cloth (clergy):

cloth

clero m

a man of the cloth

un clérigo

II.cloth [klɒθ, americ klɑ:θ] ADJ

cloth

de tela

I.blot [blɒt, americ blɑ:t] SUBST

1. blot (mark):

blot

borrón m

2. blot on sb's reputation:

blot

mancha f

II.blot [blɒt, americ blɑ:t] VERBO trans

1. blot (mark):

blot

emborronar

2. blot (dry):

blot

secar

I.clot [klɒt, americ klɑ:t] -tt- SUBST

1. clot MED:

clot

coágulo m

clot of blood

coágulo m sanguíneo

2. clot Brit coloq (person):

clot

bobo(-a) m (f)

II.clot [klɒt, americ klɑ:t] -tt- VERBO intr

clot

cuajar

clot blood

coagularse

I.pilot [ˈpaɪlət] SUBST

1. pilot AERONÁUT:

pilot

piloto mf

2. pilot NÁUT:

pilot

práctico mf

3. pilot TV:

pilot

programa m piloto

4. pilot TÉC (light):

pilot

piloto m

II.pilot [ˈpaɪlət] VERBO trans

1. pilot (plane):

pilot

pilotar

2. pilot (boat):

pilot

guiar

3. pilot COM:

pilot product

desarrollar

to pilot a bill

encargarse de un proyecto de ley

pilot program SUBST americ, pilot scheme SUBST Brit, Aus

pilot program

programa m piloto