lodem no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lodem no dicionário inglês»Espanhol

loden [americ ˈloʊdn, Brit ˈləʊd(ə)n] SUBST U

loden

loden m

loden coat

loden m

loden green

verde m loden

modem [americ ˈmoʊdəm, Brit ˈməʊdɛm] SUBST

modem

módem m

I.explode [americ ɪkˈsploʊd, Brit ɪkˈspləʊd, ɛkˈspləʊd] VERBO intr

1.1. explode:

explode gunpowder/bomb:

estallar

explode gunpowder/bomb:

hacer explosión

explode gunpowder/bomb:

explotar

explode vehicle:

hacer explosión

the whole situation could explode in your face

te puede salir el tiro por la culata

1.2. explode (with emotion):

explode

explotar

explode

estallar

he exploded with anger

estalló de rabia

he exploded with anger

montó en cólera

I lost my patience and exploded

perdí la paciencia y exploté

I exploded with laughter

me eché a reír a carcajadas

2. explode (increase suddenly):

explode population/costs:

dispararse

II.explode [americ ɪkˈsploʊd, Brit ɪkˈspləʊd, ɛkˈspləʊd] VERBO trans

1. explode bomb/dynamite:

explode

explosionar

explode

hacer explotar

explode

hacer estallar

2. explode (discredit):

explode theory

rebatir

explode theory

refutar

explode rumor

desmentir

explode myth

destruir

implode [americ ɪmˈploʊd, Brit ɪmˈpləʊd] VERBO intr

implode

implosionar

shooting lodge SUBST Brit

shooting lodge → shooting box

Veja também: shooting box

shooting box SUBST Brit

shooting box

pabellón m de caza

lode [americ loʊd, Brit ləʊd] SUBST

lode

veta f

lode

filón m

porter's lodge SUBST

porter's lodge

≈ conserjería f

porter's lodge

≈ garita

masonic lodge SUBST

masonic lodge

logia f masónica

I.lodge [americ lɑdʒ, Brit lɒdʒ] SUBST

1.1. lodge (for gatekeeper):

lodge Brit

casa f del guarda

1.2. lodge (for porter):

lodge

portería f

1.3. lodge (on private estate):

lodge

pabellón m

hunting or shooting lodge

pabellón de caza

1.4. lodge (at resort):

lodge americ

hotel m

1.5. lodge (wigwam):

lodge

tienda f

2. lodge (branch, meeting place of society):

lodge

logia f

3. lodge (of beaver):

lodge

madriguera f

II.lodge [americ lɑdʒ, Brit lɒdʒ] VERBO trans

1. lodge:

lodge appeal

interponer

lodge complaint/objection

presentar

2. lodge (place, deposit):

lodge

depositar

to lodge sth with sb

depositar algo en manos de alguien

a deposit of $2, 000 must be lodged with the bank

deben depositarse 2.000 dólares en el banco

3. lodge (fix):

the bullet had lodged itself in his thigh

la bala se le había alojado en el muslo

her image is lodged in my mind

tengo su imagen grabada en la memoria

I have something lodged between my teeth

tengo algo metido entre los dientes

4. lodge (accommodate):

lodge

alojar

lodge

hospedar

III.lodge [americ lɑdʒ, Brit lɒdʒ] VERBO intr

1. lodge (become stuck, implanted):

the bullet had lodged in his spine

la bala se le había alojado en la columna

the bone lodged in her throat

el hueso se le quedó atragantado

2. lodge (live as lodger):

lodge

alojarse

lodge

hospedarse

I lodge with my aunt or at my aunt's (house)

me alojo or me hospedo en casa de mi tía

demi- [americ ˈdɛmi, Brit ˈdɛmi] PREFIX

1. demi- (half, half-size):

demi-

semi-

2. demi- (partially):

demi-

medio-

lodem no Dicionário PONS

Traduções para lodem no dicionário inglês»Espanhol

modem [ˈmoʊ·dəm] SUBST comput

modem

módem m

I.explode [ɪk·ˈsploʊd] VERBO intr

1. explode (blow up):

explode

explotar

explode bomb

estallar

explode tire

reventar

to explode with anger

montar en cólera

2. explode (grow rapidly):

explode

dispararse

II.explode [ɪk·ˈsploʊd] VERBO trans

1. explode (blow up):

explode bomb

hacer explotar

explode ball

reventar

2. explode (discredit):

explode theory

refutar

explode myth

destruir

implode [ɪm·ˈploʊd] VERBO intr

implode

implosionar

lode [loʊd] SUBST MINER

lode

filón m

I.lodge [ladʒ] VERBO intr

1. lodge (stay in rented room):

lodge

alojarse

2. lodge (become fixed):

lodge

quedarse clavado, -a

II.lodge [ladʒ] VERBO trans

1. lodge (accommodate):

lodge

alojar

2. lodge (place):

lodge

colocar

3. lodge (insert):

lodge

meter

4. lodge (deposit):

lodge

depositar

5. lodge (register officially):

lodge appeal

interponer

lodge complaint, protest

presentar

III.lodge [ladʒ] SUBST

1. lodge for hunters:

lodge

refugio m

lodge (inn)

albergue m

2. lodge (gatekeeper's house):

lodge

casa f del guarda

3. lodge for organizations:

lodge

logia f

4. lodge of beaver:

lodge

madriguera f

I.model [ˈmad·əl] SUBST

model (version, example) a. ARTE

modelo m

model (of car, house)

maqueta f

to be the very model of sth

ser la viva imagen de algo

II.model [ˈmad·əl] ADJ

model

modélico, -a

a model student

un alumno modelo

III.model <-ll-> [ˈmad·əl] VERBO trans

1. model (make figure, representation):

model

modelar

to model sth in clay

modelar algo en barro

2. model (show clothes):

model

desfilar

Expressões:

to model oneself on sb

tomar a alguien como modelo

IV.model [ˈmad·əl] VERBO intr

model

hacer de modelo

I.erode [ɪ·ˈroʊd] VERBO trans

erode

erosionar

II.erode [ɪ·ˈroʊd] VERBO intr

erode

erosionarse

I.plod [plad] SUBST

plod

paso m lento

II.plod <-dd-> [plad] VERBO intr

1. plod (walk heavily):

plod

andar con paso pesado

to plod through the mud

andar con dificultad por el barro

2. plod (do without enthusiasm):

to plod through one's work

trabajar sin ganas

to plod through a book

leer un libro lentamente

I.yodel <-ll-, -l-> [ˈjoʊ·dəl] MÚS VERBO intr, trans (sing)

yodel

cantar al estilo tirolés

II.yodel [ˈjoʊ·dəl] MÚS SUBST (yodeled song)

yodel

canción f tirolesa

I.abode [ə·ˈboʊd] VERBO intr

abode pt, Part perf of abide

II.abode [ə·ˈboʊd] SUBST formal

abode

domicilio m

Veja também: abide

abide <-d [or abode] , -d [or abode]> [ə·ˈbaɪd] VERBO trans

abide

soportar

I can't abide her

no la soporto