exploded no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para exploded no dicionário inglês»Espanhol

I.explode [americ ɪkˈsploʊd, Brit ɪkˈspləʊd, ɛkˈspləʊd] VERBO intr

1.1. explode:

explode gunpowder/bomb:

estallar

explode gunpowder/bomb:

hacer explosión

explode gunpowder/bomb:

explotar

explode vehicle:

hacer explosión

the whole situation could explode in your face

te puede salir el tiro por la culata

1.2. explode (with emotion):

explode

explotar

explode

estallar

he exploded with anger

estalló de rabia

he exploded with anger

montó en cólera

I lost my patience and exploded

perdí la paciencia y exploté

I exploded with laughter

me eché a reír a carcajadas

2. explode (increase suddenly):

explode population/costs:

dispararse

II.explode [americ ɪkˈsploʊd, Brit ɪkˈspləʊd, ɛkˈspləʊd] VERBO trans

1. explode bomb/dynamite:

explode

explosionar

explode

hacer explotar

explode

hacer estallar

2. explode (discredit):

explode theory

rebatir

explode theory

refutar

explode rumor

desmentir

explode myth

destruir

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

it exploded on impact

estalló al hacer impacto

it exploded and spattered oil over us

explotó y nos salpicó de aceite

Traduções para exploded no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la bomba produjo un gran estampido

the bomb exploded with a loud bang

explosionar

to explode

explosionar

to explode

detonar

to explode

la bomba hizo explosión

the bomb exploded

explotar bomba:

to explode

explotar caldera/máquina:

to explode

explotar

to explode

juntó presión hasta que un buen día estalló

he kept everything bottled up until one day he just exploded

estallar bomba:

to explode

exploded no Dicionário PONS

Traduções para exploded no dicionário inglês»Espanhol

I.explode [ɪkˈspləʊd, americ -ˈsploʊd] VERBO intr

1. explode (blow up):

explode

explotar

explode bomb

estallar

explode tyre

reventar

to explode with anger

montar en cólera

2. explode (grow rapidly):

explode

dispararse

II.explode [ɪkˈspləʊd, americ -ˈsploʊd] VERBO trans

1. explode (blow up):

explode bomb

hacer explotar

explode ball

reventar

2. explode (discredit):

explode rumours

desmentir

explode theory

refutar

explode myth

destruir

Traduções para exploded no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

explosionar

to explode

chicote (fragmento de neumático) m Méx calão

fragment of an exploded car tyre

echar venablos fig

to explode in anger

hacer explosión

to explode

fulminar

to explode

explotar

to explode

saltar (explotar)

to explode

saltar

to explode

estallar (bomba)

to explode

exploded Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to explode with anger

montar en cólera

fragment of an exploded car tyre

chicote (fragmento de neumático) m Méx calão