glassed no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para glassed no dicionário inglês»Espanhol

glassed-in [ˈɡlæstˌɪn] ADJ

glassed-in

aventanado lat-amer

glassed-in

acristalado Esp

glass [americ ɡlæs, Brit ɡlɑːs] SUBST

1.1. glass U:

glass (material)

vidrio m

glass (material)

cristal m Esp

glass (crystal)

cristal m

a pane of glass

un vidrio

a pane of glass

un cristal Esp

the burglars broke the glass to get in

los ladrones rompieron el vidrio para entrar

the burglars broke the glass to get in

los ladrones rompieron el cristal para entrar Esp

broken glass

vidrio roto

broken glass

cristales rotos Esp

to be grown under glass plant:

cultivarse en invernadero

to be grown under glass atrib door/roof

de vidrio

to be grown under glass atrib door/roof

de cristal Esp

a glass case

una vitrina

a glass eye

un ojo de vidrio

a glass eye

un ojo de cristal Esp

1.2. glass U (glassware):

glass

cristalería f

glass

cristal m

2. glass C:

glass (vessel)

vaso m

glass (with stem)

copa f

a champagne glass

una copa de champán

a glass of champagne

una copa de champán

a set of crystal glasses

un juego de copas/vasos de cristal

please raise your glasses to our guest

brindemos por nuestro invitado

she gets quite talkative when she's had a glass or two

cuando se ha tomado unas copas le da por hablar

3.1. glass <glasses, pl > (spectacles):

glass

gafas fpl

glass

lentes mpl esp lat-amer

glass

anteojos mpl esp lat-amer

he wears glasses

lleva gafas

he wears glasses

usa lentes esp lat-amer

he wears glasses

usa anteojos esp lat-amer

3.2. glass <glasses, pl >:

field glasses

prismáticos mpl

field glasses

largavistas m

4.1. glass C:

magnifying glass

lupa f

magnifying glass

lente f de aumento

4.2. glass C arcaico (telescope):

glass

anteojo m arcaico

5. glass C (barometer):

the glass is rising/falling

la presión (atmosférica or barométrica) está subiendo/bajando

6. glass (mirror):

glass antiq

espejo m

glass antiq

cristal m arcaico

glass fiber, glass fibre Brit SUBST U

glass fiber

fibra f de vidrio

stained glass [americ ˌsteɪnd ˈɡlæs, Brit ˌsteɪnd ˈɡlɑːs] SUBST U

stained glass

vidrio m de colores

stained glass

cristal m de colores

stained glass window

vitral m

stained glass window

vidriera f (de colores)

stem glass SUBST

stem glass (for wine)

copa f

stem glass (for champagne)

copa f flauta

tulip glass SUBST

tulip glass

copa f tulipán

frosted glass [ˈfrɒstɪd ɡlɑːs] SUBST U

frosted glass

vidrio m esmerilado

frosted glass

cristal m esmerilado

ground glass SUBST U

1. ground glass (powdered):

ground glass

vidrio m molido

ground glass

cristal m molido

2. ground glass (frosted):

ground glass americ

vidrio m esmerilado

ground glass americ

cristal m esmerilado

glass in VERBO [americ ɡlæs -, Brit ɡlɑːs -] (v + o + adv, v + adv + o)

glass in

acristalar

glass in

cerrar con vidrios

glass in

cerrar con cristales Esp

glass ceiling SUBST

glass ceiling

techo m de cristal

glass ceiling

tope m

to help women break through the glass ceiling of promotion

ayudar a las mujeres a romper las barreras que les impiden continuar ascendiendo

glassed no Dicionário PONS

Traduções para glassed no dicionário inglês»Espanhol

glass <-es> [glɑ:s, americ glæs] SUBST

1. glass sem pl (material):

glass

vidrio m

glass

cristal m

pane of glass

hoja f de vidrio

under glass

en invernadero

2. glass sem pl (glassware):

glass

cristalería f

3. glass (for drinks):

glass

vaso m

4. glass (drink):

glass

copa f

5. glass (mirror):

glass

espejo m

6. glass pl:

glass

gafas f pl

glass

lentes f pl lat-amer

7. glass pl (binoculars):

glass

prismáticos m pl

glass fibre Brit, glass fiber americ SUBST

glass fibre

fibra f de vidrio

safety glass SUBST

safety glass

vidrio m inastillable

looking glass <-es> SUBST formal

looking glass

espejo m

plate glass SUBST

plate glass

luna f

magnifying glass SUBST

magnifying glass

lupa f

glass cliff SUBST ECON, SOCIOL

glass cliff

acantilado m de cristal (discriminación sexual por la cual los puestos de responsabilidad se ofrecen a mujeres solo cuando la situación ya es crítica y prácticamente abocada al fracaso)

glass ceiling SUBST ECON, SOCIOL

glass ceiling

techo m de cristal (discriminación sexual que dificulta o impide a las mujeres el ascenso laboral)

wine glass <-es> SUBST

wine glass

copa f para vino

Traduções para glassed no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mirador (balcón)

glassed-in balcony

glassed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

this glass is his

este vaso es suyo

he had a glass before he went

se tomó una copa antes de irse

the only glass he had

el único vaso que tenía

to pour oneself a glass of wine

echarse un vaso de vino

a drink/a glass of water

un trago/un vaso de agua

to drink out of a glass

beber de un vaso

to drain the glass to the last drop

apurar el vaso hasta la última gota

to play dice for a glass of beer

jugarse una cerveza a los dados

a glass of wine is always welcome

una copa de vino siempre apetece

I had a glass of milk

me he tomado un vaso de leche

glassed do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para glassed no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Mirilla con esfera

sight glass with ball insert