d'amour no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para d'amour no dicionário inglês»Espanhol

glamour girl SUBST

glamour girl

guapa f coloq

glamour girl

belleza f

glamour girl

churro m AmSul coloq

glamour boy SUBST

glamour boy

guapo m coloq

glamour boy

carita m Méx coloq

glamour boy

churro m AmSul coloq

glamour, americ also glamor [americ ˈɡlæmər, Brit ˈɡlamə] SUBST U

glamour

glamour m

glamour atrib photograph

sexy

glamour sport/profession

rodeado de glamour

paramour [americ ˈpɛrəˌmʊr, Brit ˈparəmʊə] SUBST arcaico or humor

paramour

amado m / amada f lit or humor

humour SUBST VERBO trans Brit

humour → humor

Veja também: humor

I.humor, humour Brit [americ ˈ(h)jumər, Brit ˈhjuːmə] SUBST

1. humor U (comic quality):

humor

humor m

I can't see the humor in it

no le veo la gracia

sense of humor

sentido m del humor

2. humor (mood):

humor sem pl

humor m

humor sem pl

talante m

in a good/bad or an ill humor

de buen/mal humor or talante

out of humor antiq

de mal humor

3. humor C:

humor HIST, FISIOL

humor m

II.humor, humour Brit [americ ˈ(h)jumər, Brit ˈhjuːmə] VERBO trans

humor

seguirle la corriente a

they were humoring us to try to keep us quiet

nos seguían la corriente para que nos calláramos (or no protestáramos etc.)

I.mourn [americ mɔrn, Brit mɔːn] VERBO trans

mourn loss/tragedy:

mourn

llorar

mourn

lamentar

she is still mourning him/his death

todavía lo llora/llora su muerte

II.mourn [americ mɔrn, Brit mɔːn] VERBO intr

to mourn for sb

llorar a alguien

to mourn for sb

llorar la pérdida or la muerte de alguien

she is still mourning for the countryside

sigue añorando el campo

to mourn over sth over tragedy/loss

llorar algo

famous [americ ˈfeɪməs, Brit ˈfeɪməs] ADJ

famous

famoso

a famous victory

una victoria memorable

so where's this famous girlfriend of yours?

¿dónde está tu tan mentada novia?

mourner [americ ˈmɔrnər, Brit ˈmɔːnə] SUBST

mourner

doliente mf

the mourners reached the grave

los dolientes llegaron a la tumba

the mourners reached the grave

el cortejo fúnebre llegó a la tumba

to be the chief mourner

presidir el duelo

world-famous [americ ˈˌwərld ˈfeɪməs, Brit wəːldˈfeɪməs] ADJ

world-famous

mundialmente famoso

world-famous

de fama mundial

amount to VERBO [americ əˈmaʊnt -, Brit əˈmaʊnt -] (v + prep + o)

1. amount to (add up to):

amount to bill/debt/assets:

ascender a

our debts amount to over $1 million

nuestras deudas ascienden a más de 1 millón de dólares

my savings amount to very little

mis ahorros son muy modestos

not to amount to anything/much she'll never amount to anything

nunca llegará a nada

what he said didn't amount to much

no dijo gran cosa

2. amount to (be equivalent to):

it amounts to stealing

viene a ser lo mismo que robar

it amounts to stealing

equivale a robar

it all amounts to the same thing

viene a ser lo mismo

her silence amounted to an admission of guilt

su silencio era prácticamente una admisión de culpabilidad

what it amounts to is that we have to …

lo que significa or quiere decir es que tendremos que …

he doesn't love her, that's what it amounts to

no la quiere, eso es lo que pasa

d'amour no Dicionário PONS

Traduções para d'amour no dicionário inglês»Espanhol

I.clamour [ˈklæməʳ, americ -ɚ] Brit VERBO intr (demand loudly)

clamour

pedir a gritos

clamour

clamar

II.clamour [ˈklæməʳ, americ -ɚ] Brit SUBST

clamour

clamor m

glamour [ˈglæməʳ, americ -ɚ] SUBST sem pl Aus, Brit

glamour

glamour m

glamour

encanto m

glamour

atractivo m

glamour girl SUBST

glamour girl

guapa f

glamour boy SUBST

glamour boy

guapo m

armour-plated [ˈɑ:məˈpleɪtɪd] ADJ Brit

armour-plated

blindado, -a

armour [ˈɑ:məʳ, americ ˈɑ:rmɚ] SUBST sem pl Brit

1. armour (protective covering):

armour

blindaje m

2. armour a. MILITAR, ZOOL:

armour

armadura f

3. armour (tanks):

armour

carros m pl blindados

humour [ˈhju:məʳ, americ -mɚ] SUBST sem pl

1. humour (capacity for amusement):

humour

humor m

sense of humour

sentido m del humor

2. humour formal (mood):

humour

talante m

in (a) good/bad humour

de buen/mal humor

I.amount [əˈmaʊnt] SUBST

1. amount:

amount

cantidad f

any amount of

grandes cantidades de

any amount of people

mucha gente

a certain amount of difficulty

alguna [o cierta] dificultad

2. amount of money:

amount

suma f

amount

importe m

a check in the amount of ... americ

un cheque por valor de...

amount carried forward

traslado a cuenta nueva

II.amount [əˈmaʊnt] VERBO intr

1. amount (add up to):

to amount to sth

ascender a algo

that amounts to a refusal

eso viene a ser una negativa

2. amount (be successful):

to amount to sth

llegar a algo

he will never amount to much

nunca llegará a nada

I.mourn [mɔ:n, americ mɔ:rn] VERBO intr

mourn

lamentarse

to mourn for sb

llorar la muerte de alguien

II.mourn [mɔ:n, americ mɔ:rn] VERBO trans

mourn

llorar la muerte de

paramour SUBST

Entrada criada por um utilizador

paramour lit

amado(-a) mf