clothes shop no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para clothes shop no dicionário inglês»Espanhol

clothes shop SUBST

clothes shop

tienda f de modas

clothes shop

casa f de modas

Traduções para clothes shop no dicionário Espanhol»inglês

trapería

secondhand clothes shop Brit

ropavejería

second-hand clothes shop

Traduções para clothes shop no dicionário inglês»Espanhol

clothe [americ kloʊð, Brit kləʊð] VERBO trans

1.1. clothe (provide clothes for):

clothe

vestir

1.2. clothe < pass & Part perf clothed or clad> (dress):

clothe lit

vestir

clothe lit

ataviar lit

the mist clothed the valley in a grey shroud

el valle estaba envuelto en un manto gris de bruma lit

2. clothe (disguise):

clothe

disfrazar

Veja também: clad², clad¹

clad² ADJ lit or humor

clad

vestido

scantily clad girls

chicas fpl ligeras de ropa humor

clad in sth clad in black velvet

vestida de terciopelo negro

clad in rags

cubierto de harapos

clad¹ [americ klæd, Brit klad] arcaico or lit pass & pass part clothe

clothes [americ kloʊ(ð)z, Brit kləʊ(ð)z] SUBST subst pl

clothes

ropa f

these clothes are dirty

esta ropa está sucia

I bought him some clothes

le compré ropa

to put on/take off one's clothes

ponerse/quitarse la ropa

she jumped in with her clothes on

se metió vestida

he had no clothes on

estaba desnudo

atrib clothes basket

cesta f de la ropa sucia

atrib clothes basket

canasta f de la ropa sucia

atrib clothes basket

canasto m de la ropa sucia

clothes pole or prop

palo m de tendedero

clothes tree americ

perchero m

I.shop [americ ʃɑp, Brit ʃɒp] SUBST

1.1. shop C (retail outlet):

shop

tienda f

shop

negocio m CSur

shop

comercio m formal

to go to the shops

ir de compras

what time do the shops close?

¿a qué hora cierran las tiendas?

all over the shop Brit coloq

por todas partes

1.2. shop (business) coloq:

to set up shop as a doctor

abrir una consulta

to set up shop as a doctor

establecerse como médico

to shut up shop

cerrar

business got so bad we had to shut up shop

nos iba tan mal, que tuvimos que cerrar (el negocio)

to talk shop

hablar del trabajo

2. shop U americ ESCOLAR:

shop

manualidades fpl

II.shop <Part pres shopping; pass, Part perf shopped> [americ ʃɑp, Brit ʃɒp] VERBO intr

shop

hacer compras

shop

comprar

to go shopping

ir de compras or de tiendas

I have no time to shop during the week

no tengo tiempo de hacer compras durante la semana

I don't shop there

yo no compro allí

we spent the whole afternoon shopping

pasamos toda la tarde haciendo compras

to shop for sth we were shopping for Christmas presents

estábamos comprando los regalos de Navidad

she went shopping for a winter coat

salió a buscar un abrigo de invierno

III.shop <Part pres shopping; pass, Part perf shopped> [americ ʃɑp, Brit ʃɒp] VERBO trans

1. shop (inform on) Brit:

shop calão

vender

2. shop (visit store):

shop americ

recorrer

clothes shop no Dicionário PONS

Traduções para clothes shop no dicionário inglês»Espanhol

clothes [kləʊðz, americ kloʊðz] SUBST

clothes

vestidos m pl

clothes (collectively)

ropa f

clothe [kləʊð, americ kloʊð] VERBO trans

clothe

vestir

clothe fig

revestir de

I.shop [ʃɒp, americ ʃɑ:p] SUBST

1. shop (for sale of goods):

shop

tienda f

betting shop

agencia f de apuestas

book shop

librería f

to go to the shops

ir de compras

2. shop (for manufacture):

shop

taller m

Expressões:

to set up shop as sth

establecerse como algo

to talk shop

hablar de trabajo

all over the shop

por todas partes

II.shop [ʃɒp, americ ʃɑ:p] VERBO intr -pp- -pp-

shop

comprar

III.shop [ʃɒp, americ ʃɑ:p] VERBO trans -pp- -pp- Brit coloq (betray)

shop

chivarse de

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His parents were proprietors of a ladies' clothes shop.

en.wikipedia.org

She opened her first clothes shop in 2003 and then branched out.

www.independent.ie

It's not like a clothes shop, where you might have a good buyer and then have a young assistant to sell it.

www.telegraph.co.uk

I work in a well-known clothes shop and recently one of the supervisors told me to watch the fitting room.

www.mirror.co.uk

Further out, as well as the club there is a cafe, a restaurant, a glassblower, a clothes shop and a tattoo parlour.

en.wikipedia.org

She won a scholarship for secondary education but, having completed her schooling, to her displeasure, found herself working with her parents in a secondhand clothes shop.

en.wikipedia.org

The street is serviced by a chip shop, bakery, hairdressers and clothes shop, as well as plenty of food stores and estate agents.

www.hulldailymail.co.uk

They recruited eight volunteers and asked half to stand outside a bakery and half to stand outside a clothes shop.

www.independent.co.uk

The woman in question was working in a clothes shop and the prison staff used to go down and congratulate her on her success.

www.westmeathindependent.ie

Jen suggests that the losers have to wear gaudy, vintage bathing suits from the clothes shop.

en.wikipedia.org