Profis no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Profis no dicionário inglês»Espanhol

Proms Info

Proms

Una serie de conciertos de música clásica que tienen lugar, en el Albert Hall de Londres, todos los años, en el verano. Fueron iniciados en 1895, por Sir Henry Wood y su nombre es la forma abreviada de "promenade concerts", es decir conciertos durante los cuales el público permanece de pie en una zona de la sala donde se han quitado los asientos. Los Proms se prolongan durante ocho semanas.

for-profit [fərˈprɑfət] ADJ

for-profit

comercial

for-profit

con fines de lucro

I.profit-sharing [americ ˈprɑfət ˌʃɛrɪŋ, Brit ˈprɒfɪtʃɛːrɪŋ], profit sharing SUBST U

profit-sharing

participación f en las ganancias

profit-sharing

participación f en los beneficios

profit-sharing

participación f en las utilidades lat-amer

II.profit-sharing [americ ˈprɑfət ˌʃɛrɪŋ, Brit ˈprɒfɪtʃɛːrɪŋ], profit sharing ADJ

profit-sharing

de reparto de beneficios

I.profile [americ ˈproʊˌfaɪl, Brit ˈprəʊfʌɪl] SUBST

1.1. profile (side view):

profile

perfil m

in profile

de perfil

1.2. profile (outline):

profile

perfil m

profile

contorno m

2. profile:

profile (description)

perfil m

profile (written)

reseña f

profiles of several young authors

reseñas fpl sobre varios escritores jóvenes

an accurate consumer profile

un perfil fiable del consumidor tipo

psychological/DNA profile

perfil psicológico/del AND

3. profile (status):

to raise the profile of educational matters

dar más relieve a las cuestiones relativas a la enseñanza

the army had a high profile in national life

el ejército tenía un papel preponderante or ocupaba un lugar destacado en la vida del país

to keep a low profile

tratar de pasar desapercibido or de no llamar la atención

II.profile [americ ˈproʊˌfaɪl, Brit ˈprəʊfʌɪl] VERBO trans

profile situation:

profile

hacer un esbozo de

to profile sb's life

hacer una reseña biográfica de alguien

the designer will be profiled in our next issue

el próximo número incluye una nota or reseña sobre el diseñador

I.profit [americ ˈprɑfət, Brit ˈprɒfɪt] SUBST C or U

1. profit:

profit COM, ECON

ganancias fpl

profit COM, ECON

beneficios mpl

profit COM, ECON

utilidades fpl lat-amer

they didn't make a profit

no sacaron ganancias

they didn't make a profit

no obtuvieron beneficios

they didn't make a profit

no obtuvieron utilidades lat-amer

to sell sth at a profit

vender algo con ganancia

they sold their house at a good profit

hicieron bastante dinero con la venta de la casa

this service does not operate at a profit

este servicio no es rentable

we made a profit of $2, 000

obtuvimos beneficios de $2.000

we made a profit of $2, 000

obtuvimos utilidades de $2.000 lat-amer

there's no profit in farming these days

hoy en día la agricultura no es rentable or no da dinero

to take profits

realizar beneficios

to take profits

realizar utilidades lat-amer

with-profits insurance

seguro-ahorro m

atrib profit and loss account

cuenta f de ganancias y pérdidas

profit forecast

predicción f de ganancias or beneficios

the profit motive

el lucro

2. profit (advantage) sem pl:

they turned the situation to their own profit

sacaron provecho de la situación

there's no profit to be had by arguing with him

no se saca or no se gana nada discutiendo con él

II.to profit from VERBO intr

to profit from

sacar provecho de

to profit from

beneficiarse de

she profited greatly from the experience

sacó mucho provecho de la experiencia

she profited greatly from the experience

la experiencia le aprovechó mucho

low-profile [ˌləʊˈprəʊfaɪl] ADJ

1. low-profile:

low-profile

poco prominente

they kept the meeting low-profile

le dieron poca publicidad a la reunión

2. low-profile americ MOTOR:

low-profile tire

neumático m de perfil bajo

high-profile [americ ˌhaɪˈproʊˌfaɪl, Brit hʌɪˈprəʊfʌɪl] ADJ

high-profile

prominente

not-for-profit [ˌnɑtˌfərˈprɑfət] ADJ americ

not-for-profit → nonprofit

Veja também: nonprofit

nonprofit [americ ˌnɑnˈprɑfɪt, Brit nɒnˈprɒfɪt], non-profitmaking Brit [ˈnɑːnˈprɑːfətˌmeɪkɪŋ, ˌnɒnˈprɒfɪtmeɪkɪŋ] ADJ

nonprofit

sin fines lucrativos

nonprofit

sin fines de lucro

profit-related [ˈprɒfɪtrɪˌleɪtɪd] ADJ

profit-related

proporcional a los beneficios

profit-related pay

pago m proporcional a los beneficios

profit-related pay scheme

plan m de pago proporcional a los beneficios

profit-taking [americ ˈprɑfət ˌteɪkɪŋ, Brit] SUBST U

profit-taking

toma f de ganancias

profit-taking

toma f de beneficios

profit-taking

recogida f de beneficios

Profis no Dicionário PONS

Traduções para Profis no dicionário inglês»Espanhol

non-profit, non-profit-making [ˌnɒnˈprɒfɪtˌmeɪkɪŋ, americ ˌnɑ:nˈprɑ:fɪt-] ADJ americ

non-profit

no lucrativo, -a

I.profile [ˈprəʊfaɪl, americ ˈproʊ-] SUBST

1. profile (side view):

profile

perfil m

in profile

de perfil

2. profile (description):

profile

descripción f

user profile COMPUT

perfil m de usuario

Expressões:

to keep a low profile

tratar de pasar inadvertido

II.profile [ˈprəʊfaɪl, americ ˈproʊ-] VERBO trans (describe)

profile

describir

I.profit [ˈprɒfɪt, americ ˈprɑ:fɪt] SUBST

1. profit FINAN:

profit

beneficio m

2. profit (advantage):

profit

provecho m

II.profit [ˈprɒfɪt, americ ˈprɑ:fɪt] VERBO intr

1. profit (benefit):

profit

beneficiarse

to profit by sth

sacar provecho de algo

2. profit (make a profit):

profit

ganar

profit-oriented ADJ americ

profit-oriented

orientado, -a a la obtención de beneficios

profit maximization SUBST

profit maximization

maximización f del beneficio

not-for-profit [nɒtfɔ:ʳˈprɒfɪt, americ nɑ:tfɔ:rˈprɑ:fɪt] ADJ inv COM

not-for-profit

sin ánimo de lucro

profit-related ADJ

profit-related

que depende de los beneficios

profit-earning ADJ

profit-earning

rentable

profit-making ADJ

profit-making

lucrativo, -a

profit-making movie

película f rentable

high-profile ADJ

high-profile

ilustre