FORECAST - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. forecast [americ ˈfɔrˌkæst, Brit ˈfɔːkɑːst] SUBST

1. forecast:

forecast, a. weather forecast

pronóstico m del tiempo

forecast, a. weather forecast

parte m meteorológico

2. forecast (prediction):

forecast

previsión f

a sales forecast

una previsión de ventas

II. forecast <pass & Part perf forecast or forecasted> [americ ˈfɔrˌkæst, Brit ˈfɔːkɑːst] VERBO trans

1. forecast weather:

forecast

pronosticar

rain is forecast(ed) for the South

se pronostican or se prevén lluvias en el sur

2. forecast result/trend:

forecast

prever

weather forecast SUBST

weather forecast

pronóstico m del tiempo

shipping forecast SUBST (in UK)

shipping forecast

pronóstico m maritimo

bearish forecast/attitude

pesimista

bullish forecast/attitude

optimista

overconfident prediction/forecast

demasiado confiado

espanhol

inglês

predicción

forecast

la predicción del tiempo

the weather forecast

previsión (de un resultado)

forecast

previsión (del tiempo)

forecast

vaticinio

forecast

pronosticar

to forecast

pronosticaban lluvias

rain was forecast

se pronostica una recuperación económica

an economic recovery is forecast o predicted

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. forecast <[or forecasted]> [ˈfɔ:kɑ:st, americ ˈfɔ:rkæst] SUBST

forecast

predicción f

weather forecast

previsión f meteorológica

II. forecast <[or forecasted]> [ˈfɔ:kɑ:st, americ ˈfɔ:rkæst] VERBO trans forecast

forecast

pronosticar

sales forecast SUBST

sales forecast

previsión f de ventas

weather forecast SUBST

weather forecast

previsión f meteorológica

espanhol

inglês

pronosticar

to forecast

predicción económica

economic forecast

predecir (tiempo)

to forecast

estimación de ventas

sales forecast

informe meteorológico

weather forecast

pronóstico tb. ECON

forecast

previsión

forecast

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. forecast <forecast [or forecasted]> [ˈfɔr·kæst] SUBST

forecast

predicción f

weather forecast

previsión f meteorológica

II. forecast <forecast [or forecasted]> [ˈfɔr·kæst] VERBO trans

forecast

pronosticar

weather forecast SUBST

weather forecast

previsión f meteorológica

espanhol

inglês

pronosticar

to forecast

predecir (tiempo)

to forecast

predicción económica

economic forecast

estimación de ventas

sales forecast

informe meteorológico

weather forecast

pronóstico tb. ECON

forecast

previsión

forecast

Present

I	forecast
you	forecast
he/she/it	forecasts
we	forecast
you	forecast
they	forecast

Past

I	forecast
you	forecast
he/she/it	forecast
we	forecast
you	forecast
they	forecast

Present Perfect

I	have	forecasted
you	have	forecasted
he/she/it	has	forecasted
we	have	forecasted
you	have	forecasted
they	have	forecasted

Past Perfect

I	had	forecasted
you	had	forecasted
he/she/it	had	forecasted
we	had	forecasted
you	had	forecasted
they	had	forecasted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Traditionally three separate elements were incorporated within the programme: news, sports results and the weather forecast.

en.wikipedia.org

The national late night news update airs with the latest national and international headlines and a weather forecast for the following day.

en.wikipedia.org

Not having checked the weather forecast, he got caught in a storm.

en.wikipedia.org

News were broadcast every hour throughout the day, with weather forecast and traffic reports.

en.wikipedia.org

The two read the weather forecast and messed with the teleprompter.

en.wikipedia.org