reposait no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para reposait no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

III.se reposer VERBO reflex

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para reposait no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reposait no Dicionário PONS

Traduções para reposait no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

II.reposer1 [ʀ(ə)poze] VERBO intr (être fondé sur)

I.reposer2 [ʀ(ə)poze] VERBO trans (délasser)

II.reposer2 [ʀ(ə)poze] VERBO reflex (se délasser)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para reposait no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reposait Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
L'ensemble reposait sur deux flotteurs en bois, soutenus par une importante mâture.
fr.wikipedia.org
Le projet reposait sur l'utilisation d'un système de propulsion fonctionnant à vitesse hypersonique qui en 2012 n'avait jamais été testé en situation réelle.
fr.wikipedia.org
La description de cette forme ne reposait que sur l’existence des peaux de deux femelles collectées en 1937 et 1939.
fr.wikipedia.org
Ils ne purent lui faire avouer que son agnosticisme, mais furent ravis quand il convint que le christianisme ne reposait sur aucune preuve scientifique.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, le vocalisme du latin classique reposait également sur une opposition de longueur, et la voyelle, selon qu'elle était longue ou brève, pouvait produire deux phonèmes distincts.
fr.wikipedia.org
Ce dallage reposait sur une couche de limon d'environ 0,20 m d'épaisseur recouvrant elle-même une couche d'argile variant entre 3 cm et 10 cm d'épaisseur.
fr.wikipedia.org
La différence entre la cavalerie lourde (lanciers) et légère (hussards, dragons) n'existait que dans les uniformes et reposait sur des raisons de nommage purement traditionnelles.
fr.wikipedia.org
A l'origine, la charpente reposait sur les 4 arcs doubleaux et les 8 arcs diagonaux de la nef.
fr.wikipedia.org
L'apprentissage reposait notamment sur l'usage de listes lexicales servant de sorte de dictionnaires, qui pouvaient être bilingues ou trilingues pour faciliter l'apprentissage d'autres langues.
fr.wikipedia.org
La force de ces bassins de mono-activité reposait sur un phénomène de synergie entre les entreprises.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski