soothing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para soothing no dicionário inglês»francês

soothing [Brit ˈsuːðɪŋ, americ ˈsuðɪŋ] ADJ

soothing cream, music, person, presence, voice

apaisant

soothing effect

calmant

soothing word

rassurant

I.soothe [Brit suːð, americ suð] VERBO trans

soothe anger, crowd, fear, nerves, pain, person

calmer

soothe sunburn

apaiser

soothe muscles

détendre

II.soothe [Brit suːð, americ suð] VERBO trans

‘don't worry, ’ she soothed

‘ne t'en fais pas, ’ dit-elle d'un ton rassurant

III.soothe [Brit suːð, americ suð] VERBO intr

soothe voice:

rassurer

soothe lotion, massage:

faire du bien

self-soothe VERBO intr

self-soothe baby

s'endormir tout seul/toute seule

self-soothe older child

se calmer de lui-même/d'elle-même

I.soothe away VERBO [Brit suːð -, americ suð -] (soothe away [sth], soothe [sth] away)

soothe away anger, anxiety, fear, pain:

soothe away

calmer

Traduções para soothing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lénifiant (lénifiante)

soothing

apaisant (apaisante) paroles, voix, personne

soothing

apaisant (apaisante) lotion, crème

soothing

adoucissant (adoucissante)

soothing

crème adoucissante

soothing skin cream

reposant (reposante) lumière

soothing

sédatif (sédative) potion, effet

soothing

calmant (calmante) musique, parole

soothing

soothing no Dicionário PONS

Traduções para soothing no dicionário inglês»francês

soothing ADJ

1. soothing (calming):

soothing

reposant(e)

soothing comment, smile

apaisant(e)

2. soothing (pain-relieving):

soothing

calmant(e)

3. soothing (balsamic):

soothing ointment, balm, massage

apaisant(e)

soothe [su:ð] VERBO trans

soothe

calmer

Traduções para soothing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lénifiant(e)

soothing

radoucissement

soothing

tisane calmante

soothing herbal tea

amadouer

to soothe

tempérer douleur, peine

to soothe

atténuer passion

to soothe

apaiser douleur

to soothe

calmer douleur

to soothe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The cd's character is soothing, but also temperamental in places.

en.wikipedia.org

I found it very soothing to the nerves.

en.wikipedia.org

His unique vocal style has been described as eerie and soothing.

en.wikipedia.org

They are an excellent method of stimulation of different organs and systems, render desensitizing, anti-inflammatory and soothing action.

en.wikipedia.org

At the same time, the melodies and pianos are a juxtaposition to the topic material because it's eerily soothing.

en.wikipedia.org

As a child, she would fall asleep to her father's soothing voice.

en.wikipedia.org

The narrator is shocked to learn that the system of soothing has been abandoned recently.

en.wikipedia.org

Many adults find rocking chairs soothing because of the gentle motion.

en.wikipedia.org

In a lot of ways this music is very soothing.

en.wikipedia.org

Influenced by the soothing presence of the master, the detectives help the old monk paint his apprentice's carvings in orange, green, blue and purple.

en.wikipedia.org