puna no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para puna no dicionário francês»inglês

puma [pyma] SUBST m

puma

puma

sauna [sona] SUBST m

sauna

sauna

luna-park [lynapaʀk] SUBST m

luna-park

luna park

punch¹, ponch [pɔ̃ʃ] SUBST m (boisson)

punch

punch

boire du punch

to drink punch

punch² [pœ̃nʃ] SUBST m

1. punch (de boxeur):

punch

punch

avoir du punch

to pack quite a punch

2. punch:

punch (énergie)

energy

punch (dynamisme)

drive

manquer de punch slogan, film:

to lack punch

manquer de punch personne:

to lack drive

avoir du punch slogan, discours:

to be punchy coloq

avoir du punch personne:

to have drive

punk [pœ̃k] ADJ SUBST mf

punk

punk

punir [pyniʀ] VERBO trans (gén)

punir JUR, ESCOLAR criminel, crime

to punish

tu ne sors pas, tu es puni

you're not going out, you're being punished

toute la classe est punie

the whole class is being punished

être puni pour vol

to be punished for stealing

il a été puni de sa paresse

he has been punished for his laziness

je voulais qu'il ait des regrets mais c'est moi qui suis puni

I wanted him to feel sorry but it is me who is being punished

ENA [ena]

ENA SUBST f abrev → École nationale d'administration

ENA

Grande École of public management

nana [nana] SUBST f coloq

nana

girl

nana

bird Brit coloq

nana

chick americ coloq

une chouette/super nana

a great/gorgeous girl

sa nana

his woman coloq

VSNA [veɛsɛna] SUBST mf abrev

VSNA → volontaire du service national actif

VSNA

young person opting for community service in lieu of military service

puna no Dicionário PONS

Traduções para puna no dicionário francês»inglês

puma [pyma] SUBST m

puma

puma

sauna [sona] SUBST m

sauna

sauna

punch [pœnʃ] SUBST m inv (dynamisme)

punch

drive

avoir du punch coloq

to have drive

punk [pœ̃k, pœnk] ADJ inv SUBST mf (personne)

punk

punk

punir [pyniʀ] VERBO trans

1. punir (châtier):

punir qn d'une peine d'emprisonnement

to punish sb with a prison sentence

2. punir (sévir):

être puni de mort

to be punishable by death

3. punir (↔ récompenser):

te voilà bien puni!

serves you right!

pur(e) [pyʀ] ADJ

1. pur (non altéré):

pur(e) air, eau

pure

2. pur (non mélangé):

pur(e)

neat

3. pur (authentique):

pur(e) vérité

plain

pur(e) hasard, méchanceté

sheer

mais c'est de la folie pure!

but it's sheer madness!

4. pur (↔ appliqué):

pur(e) recherche, science, mathématiques

pure

5. pur (innocent):

pur(e) cœur, amour

innocent

pur(e) regard

clear

pur(e) jeune fille

pure

pur(e) intentions

honorable

6. pur (harmonieux):

pur(e) ligne, son

flowing

pur(e) profil

flawless

pur(e) langue, style

pure

Expressões:

pur et simple

pure and simple

un “non” pur et simple

a straight “no”

nana [nana] SUBST f coloq

nana

chick

ENA [ena] SUBST f

ENA abreviatura de École nationale d'administration

ENA

French college training senior civil servants

I.fana [fana] fanatique ADJ coloq

être fana de qn/qc

to be mad about sb/sth

II.fana [fana] fanatique SUBST mf coloq

fana

fanatic

fana d'ordinateur

computer freak

fana d'ordinateur

computer geek americ

Veja também: fanatique

I.fanatique [fanatik] ADJ

fanatique

fanatical

II.fanatique [fanatik] SUBST mf

fanatique

fanatic

fanatique de football

football fanatic

puis¹ [pɥi] ADV

puis

then

et puis après [ou quoi]? coloq

so what?

et puis quoi encore!? coloq

and what now?

et puis (en outre)

and anyway

puna do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para puna no dicionário francês»inglês

adopter une loi f

adopter une loi

pass a law

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les zones de végétation de cordillère font partie de l'écorégion puna humide des Andes centrales.

fr.wikipedia.org

Elle vit dans les zones broussailleuses et dans la puna.

fr.wikipedia.org

On rencontre aussi des canards de plusieurs espèces dont la sarcelle de la puna, exclusive de la région.

fr.wikipedia.org

La puna sèche des Andes centrales comprend des formations adaptées aux sols humides (jalca) ou volcaniques (tola (es)).

fr.wikipedia.org