paresse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para paresse no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

paresse [paʀɛs] SUBST f

Traduções para paresse no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
paresse f
sloth formal
paresse f
paresse f
par paresse

paresse no Dicionário PONS

Traduções para paresse no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para paresse no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

paresse Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

exempter qn de la paresse
la paresse, ça se soigne
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
On peut associer à la paresse sociale, l'effet du témoin qui est en réalité un cas particulier de ce dernier.
fr.wikipedia.org
Talweg est parfois utilisé comme image pour exprimer ce qui ressort de la paresse intellectuelle ou des solutions de facilité.
fr.wikipedia.org
Il fut renvoyé des deux établissements pour paresse et inconduite.
fr.wikipedia.org
Ils préconisent de se pencher sur les causes de la pauvreté, cet état étant non voulu, et non pas le résultat d'une paresse innée.
fr.wikipedia.org
Il fait chaud, et ses pensées sont peuplées de rêveries exotiques et nonchalantes où les évocations d'oisiveté et de paresse se mêlent à celles des parfums enivrants et soporifiques.
fr.wikipedia.org
Deviendra marin, mais la paresse l’empêchera probablement de devenir bon observateur.
fr.wikipedia.org
Mais sa vie demeure oisive dans l'attente de la venue du roi, et il se reproche la paresse qui l'envahit.
fr.wikipedia.org
De prime abord, la chanson évoque la paresse d'une femme, dont le comportement est comparé à la ouate.
fr.wikipedia.org
Le gros est alors stigmatisé pour sa lourdeur, sa paresse, son inhabileté, son inutilité.
fr.wikipedia.org
Il prend son origine dans la paresse du cœur, l’acedia, qui hésite à s'emparer de l'image historique authentique qui brille comme un éclair, fugitivement.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski