pulvériser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pulvériser no dicionário francês»inglês

I.pulvériser [pylveʀize] VERBO trans

1. pulvériser (projeter):

pulvériser liquide

to spray

2. pulvériser (broyer):

pulvériser solide

to pulverize

3. pulvériser (anéantir):

pulvériser bâtiment, ennemi

to pulverize

pulvériser bâtiment, ennemi

to demolish coloq

4. pulvériser (battre) DESP:

pulvériser

to shatter coloq

II.se pulvériser VERBO reflex

se pulvériser reflex matériau:

se pulvériser

to crumble (into powder)

Traduções para pulvériser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grind up

pulvériser

pulverize

pulvériser

pulverize

se pulvériser

atomize

pulvériser

grind down (pulverize)

pulvériser

explode fig theory, argument, rumour, myth

pulvériser

smash

pulvériser coloq

pulvériser no Dicionário PONS

Traduções para pulvériser no dicionário francês»inglês

pulvériser [pylveʀize] VERBO trans

1. pulvériser (vaporiser):

pulvériser

spray

peinture à pulvériser

spray paint

2. pulvériser (réduire à néant):

pulvériser

to demolish

3. pulvériser coloq (battre très largement):

pulvériser adversaire

to pulverize

pulvériser armée

to crush

pulvériser record

to smash

4. pulvériser (réduire en poudre):

pulvériser

to pulverize

Traduções para pulvériser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

smash a record

pulvériser

smash the atom

pulvériser

pulvériser Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

peinture à pulvériser

spray paint

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le diffuseur équipant ces extincteurs est généralement formé de dizaines de trous de l'ordre du millimètre, afin de pulvériser l'eau en gouttelettes microscopiques.

fr.wikipedia.org

Du sulfate d'ammonium sec et pulvérulent peut être obtenu en pulvérisant de l'acide sulfurique dans une enceinte contenant de l'ammoniac gazeux.

fr.wikipedia.org

Le contenu pouvait être pulvérisé dans un chemin creux et enflammé.

fr.wikipedia.org

Théoriquement, les fortes charges téléguidées permettent de pulvériser des cibles de façon très ciblée.

fr.wikipedia.org

L'entrée de l'établissement est pulvérisée par l'onde de choc et le plafond effondré.

fr.wikipedia.org

Billy pulvérisait ses poèmes sur quiconque s'approchait trop près de lui et buvait du whisky à l'excès.

fr.wikipedia.org

Selon les études disponibles, cette toxicité diminue une fois que les gouttes pulvérisées ont séché.

fr.wikipedia.org

Le produit peut être pulvérisé en fines gouttes sur le feuillage, c'est le système de jet projeté.

fr.wikipedia.org

Deux procédés fonctionnent sur ce mode: globulaire et pulvérisé.

fr.wikipedia.org

Pulvériser l’arbre ou badigeonner avec un pinceau.

fr.wikipedia.org