chouette no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chouette no dicionário francês»inglês

I.chouette [ʃwɛt] ADJ coloq

chouette

great coloq

chouette

neat americ coloq

c'est chouette comme sport

it's a great sport

être chouette avec qn

to be really nice to sb

c'est chouette de sa part

that's really nice of him/her

II.chouette [ʃwɛt] SUBST f ZOOL

chouette

owl

vieille chouette fig, pej

old harridan

III.chouette [ʃwɛt] INTERJ

chouette

great! coloq

chouette

brilliant! Brit coloq

chouette

neat! americ coloq

IV.chouette [ʃwɛt]

chouette hulotte

tawny owl

Traduções para chouette no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jim-dandy

chouette! coloq

goody

chouette!

little owl

chouette f

nifty car, clothes, design

chouette coloq

barn owl

chouette f effraie

owlet (with tufted ears)

jeune chouette f

dandy

chouette coloq

owl

chouette f

tawny owl

chouette f hulotte

chouette no Dicionário PONS

Traduções para chouette no dicionário francês»inglês

I.chouette [ʃwɛt] ADJ coloq

chouette

great

II.chouette [ʃwɛt] SUBST f (oiseau)

chouette

owl

Traduções para chouette no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

owl

chouette f

snazzy

chouette

nifty

chouette

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Parmi les oiseaux, citons les cormorans, plongeons, chouettes, dindons sauvages ou l'emblématique pygargue à tête blanche.

fr.wikipedia.org

Le portail de marbre polychrome avec architrave à emboîtement et colonnes torses et lancéolées et la chouette stylisée en bas à gauche, date de 1348.

fr.wikipedia.org

Au centre, dominant le tout, un hibou, ou une chouette, serres exagérées, semblant pointer ces deux ensembles de ses ailes déployées.

fr.wikipedia.org

Sous l'influence du verbe effrayer, il s'est déformé en effraie, donnant le nom à la chouette effraie.

fr.wikipedia.org

Cette chouette fournit une étude de cas intéressante sur l'évolution et le gigantisme insulaire.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le cri de la chouette hulotte ("ouh.iiik") comporte deux syllabes "ouh" et "iiik", composées elles-mêmes des phonèmes "ou", "i" et "k".

fr.wikipedia.org

Il est en effet possible de faire ceci : « (chouette !

fr.wikipedia.org

On remarque aussi des pigeons ramiers, des buses, des chouettes hulottes, des grands-ducs, des geais et des corbeaux.

fr.wikipedia.org

La faune est caractérisée par la présence de lièvres, renards, frisés, rouge-gorge, faucons et différents rapaces de nuit, chouette, hibou, petit duc et barbagianni.

fr.wikipedia.org

Le 5 janvier 2001, un vandale a porté à la chouette plusieurs coups de marteau.

fr.wikipedia.org