frontmen no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para frontmen no dicionário francês»inglês

fronton [fʀɔ̃tɔ̃] SUBST m

1. fronton ARQUIT:

fronton

pediment

2. fronton (à la pelote basque):

fronton (mur)

front wall

fronton (terrain)

pelota court

frontière [fʀɔ̃tjɛʀ] SUBST f

1. frontière:

frontière GEOGR, POL

frontier, border

tracer/réviser les frontières

to draw/redraw the frontiers

ouvrir/fermer/passer la frontière

to open/close/cross the border

à l'intérieur de nos frontières

at home

hors de nos frontières

abroad

leur renommée passe les frontières

they're internationally famous

2. frontière (limite):

frontières entre les disciplines

boundaries between disciplines

faire reculer les frontières de la connaissance

to push back the frontiers of knowledge

au-delà des frontières du possible

beyond the realms of possibility

ça l'a conduit aux frontières de la mort

it led him to the very brink of death

Expressões:

frontière naturelle GEOGR

natural boundary

garde-frontière <pl gardes-frontières> [ɡaʀdfʀɔ̃tjɛʀ] SUBST m (personne)

garde-frontière

border guard

poste-frontière <pl postes-frontières> [pɔstfʀɔ̃tjɛʀ] SUBST m

poste-frontière

frontier post, customs post

I.front|al (frontale) <mpl frontaux> [fʀɔ̃tal, o] ADJ

1. frontal:

frontal (frontale) attaque

frontal

frontal (frontale) choc, collision

head-on atrib

lave-linge à chargement frontal

front-loading washing machine

2. frontal ANAT:

frontal (frontale)

frontal

II.front|al SUBST m

1. front|al ANAT:

front|al

frontal bone

2. front|al (en équitation):

front|al

browband

I.frontiste [fʀɔ̃tist] ADJ

frontiste

of the (French) National Front

II.frontiste [fʀɔ̃tist] SUBST mf

frontiste

member of the (French) National Front

I.effronté (effrontée) [efʀɔ̃te] ADJ

effronté (effrontée)

cheeky

effronté (effrontée)

cheeky

effronté (effrontée) (éhonté)

shameless

effronté (effrontée) (hardi)

cheeky

II.effronté (effrontée) [efʀɔ̃te] SUBST m (f)

effronté (effrontée)

cheeky boy/girl

I.affronter [afʀɔ̃te] VERBO trans

affronter adversaire, mort, situation, troupe

to face, to confront

affronter montagne, tempête, froid

to brave

II.s'affronter VERBO reflex

s'affronter reflex:

s'affronter adversaires, armées, équipes:

to confront one another

s'affronter idées, points de vue:

to clash

s'affronter politiciens, théoriciens:

to confront one another

affront [afʀɔ̃] SUBST m

affront

affront (à to)

rougir sous l'affront

to blush at the affront

faire à qn l'affront de faire

to affront ou insult sb by doing

il m'a fait l'affront de refuser mon invitation

he insulted me by refusing my invitation

frontmen no Dicionário PONS

Traduções para frontmen no dicionário francês»inglês

fronton [fʀɔ̃tɔ̃] SUBST m

fronton

pediment

frontal(e) <-aux> [fʀɔ̃tal, o] ADJ

1. frontal MED:

frontal(e)

frontal

2. frontal (de face):

frontal(e) attaque, collision

head-on

I.effronté(e) [efʀɔ̃te] ADJ

effronté(e)

impudent

II.effronté(e) [efʀɔ̃te] SUBST m(f)

effronté(e)

impudent individual

poste-frontière <postes-frontières> [pɔstəfʀɔ̃tjɛʀ] SUBST m

poste-frontière

border post

frontal <-aux> [fʀɔ̃tal, o] SUBST m MED

frontal

frontal bone

I.affronter [afʀɔ̃te] VERBO trans

1. affronter (combattre) a. DESP:

affronter

to face

2. affronter (faire face à):

affronter situation difficile, hiver

to confront

II.affronter [afʀɔ̃te] VERBO reflex

s'affronter

to confront one another

I.frontière [fʀɔ̃tjɛʀ] SUBST f

frontière

border

à la frontière du rêve et de la réalité

on the borders between dream and reality

II.frontière [fʀɔ̃tjɛʀ] APP inv

frontière

border

affront [afʀɔ̃] SUBST m elev

affront

affront