politiciens no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para politiciens no dicionário francês»inglês

I.politic|ien (politicienne) [pɔlitisjɛ̃, ɛn] ADJ

politicien (politicienne)

(purely) political

politique politicienne pej

politicking

II.politic|ien (politicienne) [pɔlitisjɛ̃, ɛn] SUBST m (f)

politicien (politicienne)

politician

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

politicien déchu

political has-been coloq

politicien déchu

politician who has fallen out of favour Brit

maints politiciens

many a politician

véreux (véreuse) politicien, avocat

bent coloq

véreux (véreuse) politicien, avocat

crooked

belliciste politicien, discours, opinion

warmongering atrib

passéiste organisation, politicien, artiste, idée

backward-looking pej

Traduções para politiciens no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a lot of political hocus-pocus (activities)

des tours de passe-passe de politiciens

a lot of political hocus-pocus (verbal)

du blabla de politiciens coloq

pol

politicien/-ienne m/f

he's a political animal

c'est un politicien né

conviction politician

politicien/-ienne m/f ayant de fortes convictions

politiciens no Dicionário PONS

Traduções para politiciens no dicionário francês»inglês

politicien(ne) [pɔlitisjɛ̃, jɛn] SUBST m(f)

politicien(ne)

politician

Traduções para politiciens no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

politician

politicien(ne) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'auteur y met en relief le cynisme des politiciens ainsi que leur manipulation des symboles et de la notion de droit.

fr.wikipedia.org

Il doit compter avec les politiciens qui cherchent à faire avancer leur carrière, la plupart du temps en lui nuisant.

fr.wikipedia.org

Qualifiée d'« association libérale » ayant perdu son caractère social, elle attire dans ses rangs de nombreux affairistes ou politiciens.

fr.wikipedia.org

Dès cette époque, il est conscient du fait que les communistes cubains sont isolés en raison, dit-il, « de la nature corruptrice de l'impérialisme, du maccarthysme et des politiciens réactionnaires ».

fr.wikipedia.org

Quatre politiciens des parties démocrates organisent deux promenades à vélo contre la loi d'extradition.

fr.wikipedia.org

Le rapport s'inquiète de la tendance autoritaire du pouvoir politique à travers la mise en examen de politiciens et de journalistes.

fr.wikipedia.org

Certains politiciens ont essayé de le contrôler ou le réorganiser à leur manière.

fr.wikipedia.org

De même, au motif répété que « la croissance » est « créatrice d'emplois », elle est devenue le premier leitmotiv des politiciens, toutes sensibilités confondues.

fr.wikipedia.org

Koizumi a expliqué que ce genre de problèmes devait être étudié par des historiens et des spécialistes plutôt que par des politiciens.

fr.wikipedia.org

Une vient des promesses que faisaient les politiciens d'arroser (de doucher) leurs partisans de cadeaux.

fr.wikipedia.org