affront no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para affront no dicionário francês»inglês

affront [afʀɔ̃] SUBST m

affront

affront (à to)

rougir sous l'affront

to blush at the affront

faire à qn l'affront de faire

to affront ou insult sb by doing

il m'a fait l'affront de refuser mon invitation

he insulted me by refusing my invitation

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sanglant (sanglante) affront, défaite

cruel

infliger affront

to deliver (à to)

digérer insulte, affront

to swallow

essuyer défaite, pertes, affront

to suffer

se laver d'un affront lit

to exact retribution for an insult lit

être vécu comme un affront

to be taken as an insult

Traduções para affront no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

insult (action)

affront m

to take sth as an insult

percevoir qc comme une insulte or un affront

insult (by one's behaviour)

faire un affront à

slight

affront m (on à, from de la Part de)

to suffer a slight

subir un affront

affront no Dicionário PONS

Traduções para affront no dicionário francês»inglês

affront [afʀɔ̃] SUBST m elev

affront

affront

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

digérer affront

to stomach

supporter affront, avanies, échec

to suffer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À noter que l'Austria n'a jamais connu l'affront d'une descente en deuxième division depuis sa création en 1911.

fr.wikipedia.org

Celui-ci fait forte impression sur lui, jusqu'au jour où il refuse, à la suite d'un affront, de se battre en duel.

fr.wikipedia.org

Chalais répond à cet affront en le défiant en duel.

fr.wikipedia.org

Il aurait exhorté son fils à « laver l'affront » que constituait son élimination par le père de l'adversaire de son fils.

fr.wikipedia.org

Aussi le mariage du prince héritier devient-il un problème épineux, le roi redoutant un affront diplomatique de la part de ses pairs.

fr.wikipedia.org

Le sujet est très vaste et c'est presque un affront pour un studio de production de ne faire qu'une seule attraction.

fr.wikipedia.org

Richard est profondément perturbé par cet affront fait à son autorité royale.

fr.wikipedia.org

Un affront, à l'époque pour les supporters, à l'heure où le hooliganisme bat son plein.

fr.wikipedia.org

Rusla forme une flotte viking pour attaquer tous les navires danois afin de se venger de cet affront à son frère.

fr.wikipedia.org

La dénomination de cette langue serait tirée du verbe en pende : gupenda, ce qui veut dire « insulte » ou « affront ».

fr.wikipedia.org