Claudio no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Claudio no dicionário francês»inglês

DVD-audio [devedeodjo] SUBST m

DVD-audio

DVD audio

claudicant (claudicante) [klodikɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. claudicant literal démarche:

claudicant (claudicante)

limping

2. claudicant fig argumentation:

claudicant (claudicante)

shaky

claudiquer [klodike] VERBO intr

claudiquer

to limp

I.applaudir [aplodiʀ] VERBO trans

1. applaudir literal personne, public musicien, chanson:

applaudir

to applaud

ils ont été très applaudis par le public

they got a big round of applause from the audience

on les applaudit bien fort

let's have a big round of applause

2. applaudir (approuver) fig personne, groupe:

applaudir message, décision

to applaud

II.applaudir à VERBO trans

applaudir à trans obj indir formal choix, décision, résultat:

applaudir à

to applaud

III.applaudir [aplodiʀ] VERBO intr

1. applaudir literal personne, foule:

applaudir

to applaud, to clap

l'assistance ravie applaudit

the delighted audience applauded ou clapped

applaudir des deux mains

to applaud heartily

le public a applaudi le spectacle à tout rompre

the show brought the house down

2. applaudir (approuver):

applaudir fig

to approve

IV.s'applaudir VERBO reflex

s'applaudir reflex (se féliciter):

s'applaudir

to congratulate oneself (de qc on sth, de faire qc on doing sth)

reine-claude <pl reines-claudes> [ʀɛnklod] SUBST f

reine-claude

greengage

audio-or|al (audio-orale) <mpl audio-oraux> [odjoɔʀal, o] ADJ

audio-oral (audio-orale)

audio-oral

audio [odjo] ADJ inv

audio bande, enregistrement, équipement:

audio

audio

audio-livre [odjolivʀ] SUBST m

audio-livre

audiobook

studio [stydjo] SUBST m

1. studio (logement):

studio

studio flat Brit

studio

studio apartment americ

2. studio (atelier):

studio

studio

3. studio:

studio CINEMA, RÁDIO, TV (pour tourner, enregistrer)

studio

(salle de projection) studio d'art et d'essai

arts cinema Brit

studio d'art et d'essai

art house americ

tourné/enregistré en studio

filmed ou shot/recorded in the studio

studio d'enregistrement/de danse

recording/dance studio

studios de production ou cinéma

film studios

clause [kloz] SUBST f

clause

clause (sur on)

clause résolutoire/échappatoire

cancellation Brit /escape clause

clause d'indexation/de sauvegarde

escalator/safeguard clause

clause de confidentialité

confidentiality clause

clause de conscience JORNAL

conscience clause

clause d'exemption (dans l'UE)

opt-out clause

clause de style

standard formula

Claudio no Dicionário PONS

Traduções para Claudio no dicionário francês»inglês

reine-claude <reines-claudes> [ʀɛnklod] SUBST f

reine-claude

greengage

applaudir [aplodiʀ] VERBO intr, trans

applaudir

to applaud

studio [stydjo] SUBST m (logement)

studio a. CINEMA, TV

studio

studio de télévision/cinéma

television/film studio

studio d'enregistrement

recording studio

à vous, les studios

now back to the studio

I.maudit(e) [modi, it] ADJ

1. maudit antéposé (fichu):

maudit(e)

blasted

2. maudit postposé (réprouvé):

maudit(e) poète, écrivain

accursed

3. maudit postposé (funeste):

maudit(e)

disastrous

maudit(e) lieu

cursed

II.maudit(e) [modi, it] SUBST m(f) (rejeté)

maudit(e)

damned soul

clause [kloz] SUBST f

clause

clause

I.salaud [salo] ADJ coloq

être salaud

to be a bastard

II.salaud [salo] SUBST m coloq

salaud

bastard

taudis [todi] SUBST m (logement misérable)

taudis

slum

auditif (-ive) [oditif, -iv] ADJ

auditif mémoire:

auditif (-ive)

auditory

appareil auditif

hearing aid

audible [odibl] ADJ (qu'on peut entendre)

audible

audible

claudiquer VERBO

Entrada criada por um utilizador

claudiquer (boiter) intr

limp intr

Claudio do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para Claudio no dicionário francês»inglês

taudis m

taudis

slums