conscience no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para conscience no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

conscience [Brit ˈkɒnʃ(ə)ns, americ ˈkɑn(t)ʃəns] SUBST

conscience
conscience f
it's a matter for your own conscience
c'est à toi de décider en ton âme et conscience
in all conscience
en mon/son etc âme et conscience
they have no conscience
ils n'ont aucun sens moral
he is the conscience of the nation
c'est la voix de la conscience nationale
to have sth on one's conscience
avoir qc sur la conscience
to have a guilty or bad conscience
avoir mauvaise conscience
to have a clear conscience
avoir la conscience tranquille
to do sth with a clear conscience
faire qc la conscience tranquille
they will have to live with their consciences
ils devront vivre avec un poids sur la conscience
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
as a salve to one's/sb's conscience
pour soulager sa conscience/la conscience de qn
to salve one's conscience
soulager sa conscience
to suffer qualms of guilt or conscience
avoir des scrupules

Traduções para conscience no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
pactiser avec sa conscience
to stifle one's conscience
conscience
conscience
selon ta conscience
according to your conscience
en toute conscience
in all conscience
écouter (la voix de) sa conscience
to follow one's conscience
avoir bonne/mauvaise conscience
to have a clear/a guilty conscience
avoir la conscience tranquille
to be at peace with one's conscience
faire qc pour se donner bonne conscience
to do sth as a salve to one's conscience ou to ease one's conscience
j'ai ma conscience pour moi
my conscience is clear
avoir qc sur la conscience
to have sth on one's conscience
clause de conscience JORNAL
conscience clause

conscience no Dicionário PONS

Traduções para conscience no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
queasy conscience
mauvais(e)
a twinge of conscience
un remords
to prick sb's conscience
réveiller la conscience de qn
to have a guilty conscience
avoir mauvaise conscience
search conscience, heart
examiner
to have a clear conscience
avoir la conscience tranquille

Traduções para conscience no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

conscience Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a twinge of conscience
un remords
a matter of conscience
un cas de conscience
a clear conscience
une conscience tranquille
a guilty conscience
une mauvaise conscience
sth is on one's conscience
avoir qc sur la conscience
sth preys on sb's conscience
avoir la conscience tourmentée par qc
to salve one's conscience
avoir la conscience en paix
to have a clear conscience
avoir la conscience tranquille
to have a guilty conscience
avoir mauvaise conscience
to put sb's conscience at ease
donner bonne conscience à qn
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
If the referendum went forward, the party called on its members to follow their consciences in deciding how to act.
en.wikipedia.org
We all know it and... we shall stifle our consciences if we do not vote to expel.
en.wikipedia.org
That is, men yield to grace, not finally because their consciences were more tender or their faith more tenacious than that of other men.
en.wikipedia.org
Thanks to fiction, we can probe deep into these problems and touch peoples consciences and hearts.
en.wikipedia.org
They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "conscience" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares