ayudas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ayudas no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

ayudas familiares SUBST fpl (en España)

Visualizar Tabela de verbos
ayudar
to help
ayudar al prójimo
to help one's neighbor
¿te ayudo?
do you need any help?
¿te ayudo?
can o shall I help you?
¿te ayudo?
can o shall I give you a hand? coloq
vino a ayudarme unos días
she came to help me out for a few days
ayudar a alg. con algo
to help sb with sth
ayuda a tu hermano con los deberes
help your brother with his homework
mis padres me ayudaron con los gastos de la fiesta
my parents helped me (out) with the cost of the party
ayudar a alg. a + infinit.
to help sb (to) +  infinit.
ayúdame a poner la mesa
help me (to) set the table
lo ayudé a arreglar la moto
I helped him (to) fix his motorbike
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

1. ayuda (asistencia, auxilio):

ayuda
help
le prestaron toda la ayuda necesaria
they gave him all the help he needed
nadie fue o acudió en su ayuda
nobody went to help him o went to his aid
no quiso pedir ayuda
she didn't want to ask for help
ayudas para los proyectos de inversión
incentives for investment projects
ofrecieron ayuda económica a los damnificados
they offered financial help o aid o assistance to the victims
organizaciones de ayuda internacional
international aid agencies
no tiene ninguna ayuda en casa
she has no help at home
ha sido de gran ayuda
it has been a great help
poca ayuda no es estorbo
every little helps
con ayuda de un vecino mató mi padre un cochino prov
well, with a little help from my/your/his friends …

Traduções para ayudas no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

ayudas no Dicionário PONS

Traduções para ayudas no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

II.ayudar VERBO reflex ayudarse

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para ayudas no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
help out
ayudar
assist
ayudar
to assist sb with sth
ayudar a alguien con algo
assist
ayudar
to assist with sth
ayudar en algo
to be of assistance
ser de ayuda
can I be of any assistance?
¿puedo ayudar en algo?
public assistance
ayuda f estatal
aid
ayuda f
to come/go to the aid of sb
ir en ayuda de alguien
with the aid of sb/sth
con (la) ayuda de alguien/algo
aid
ayuda f
emergency aid
ayuda de emergencia
aid
ayuda f
aid
ayudar
single-handed
sin ayuda de nadie
unhelpful
de poca ayuda

ayudas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ayudar a alguien en el trabajo
to help sb with his/her work
ayudar a alguien a levantarse
to help sb up
ayudar a alguien a salir del coche
to help sb to get out of the car
¿le puedo ayudar en algo?
can I help you with anything?
ayudar a conseguir un trabajo
to help to get a job
no ayudar en lo más mínimo
to be no help at all
creo que ella te puede ayudar
I think she can help you
ayudar a alguien (a empezar algo)
to start sb off (on sth)
ayudar a alguien a arrancar empujando el coche
to give sb a push start
ayudar a alguien a hacer sus deberes
to help sb with his homework
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Y es que los inversores, incentivados por estas ayudas, eran los que sostenían, hasta ahora, esta actividad industrial estratégica.
noticias.geomundos.com
El derecho de toda mujer en estado grávido o en época de lactancia y el derecho de todo niño, a recibir cuidados y ayudas especiales.
www.bibliotecasvirtuales.com
Proporcionar las ayudas completas de acuerdo con el sistema de racionamiento y garantizar una cobertura completa para todos.
real-agenda.com
Tenemos las ayudas europeas que han permitido, por ejemplo, las viñas emparradas.
www.hoyagro.es
Cheat es el nombre que reciben normalmente las ayudas o trucos que utilizan los jugadores para conseguir beneficios, aprovechando errores en los videojuegos.
www.prysmax.com
No son conscientes del gran peligro además inminente que eso supone, por más ayudas que les den de dónde no hay, y condecoraciones otorguen.
eladiofernandez.wordpress.com
Legislación de ayudas a la ancianidad. - 28 de diciembre de 1963.
danielfuente.blogspot.com
Sin embargo, esa dulcificación, en palabras del ministro, se produce solo para unas ayudas que suponen en torno al 27 % del gasto en becas generales universitarias.
sociedad.elpais.com
Piensa en cuán bien te sientes cuando ayudas a otros, cuando abnegadamente das de ti mismo sin intención de que te lo devuelvan.
investigaciondesarrollo.blogspot.com
En el interior, es suficiente con que clame su miseria, su desnudamiento, con que pida ayuda, con que ore: las ayudas le son enviadas en seguida.
servicocatholicohispano.wordpress.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares