organizaciones no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para organizaciones no dicionário Espanhol»inglês

organización SUBST f

1. organización (acción):

organización

organization

2. organización (agrupación, institución):

organización

organization

una organización ecologista

an ecological organization

una organización sindical

a labor union americ

una organización sindical

a trade union Brit

organización de bienestar social

welfare organization

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

son organizaciones capaces de autoadministrarse

they are organizations which are capable of running their own affairs

fusionar partidos/organizaciones

to merge

fusionar partidos/organizaciones

to amalgamate

la dinámica de las dos organizaciones es totalmente diferente

the way the two organizations work is completely different

la dinámica de las dos organizaciones es totalmente diferente

the dynamics of the two organizations are completely different

organizaciones defensoras de los derechos humanos

human-rights organizations

las organizaciones empresariales

the employers' organizations

una organización narcoguerrillera

a drugs-linked guerrilla organization

una organización narcoguerrillera

a narco-guerrilla organization

Traduções para organizaciones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

organization

organización f

organization

organización f

orchestration (of campaign)

organización f

orchestration (of conference)

organización f

ASH

organización anti-tabaco

organizaciones no Dicionário PONS

Traduções para organizaciones no dicionário Espanhol»inglês

organización SUBST f

organización

organization

organización central

central organization

organización criminal

criminal organization

organización no gubernamental

non-governmental organization

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

organización humanitaria

humanitarian organization

Traduções para organizaciones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

organization

organización f

CIO

Congreso m de Organizaciones Industriales

the intercession of human rights organisations

la mediación de organizaciones pro derechos humanos

housekeeping

organización f doméstica

umbrella organization

organización f paraguas

orchestration

organización f

charity organization

organización f benéfica

employers' organization

organización f patronal

organizaciones Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

organización sin ánimo de lucro

non-profit organisation

pueblo m de organización comunal

village community

organización f no gubernamental

non-governmental organization

tienda f de una organización benéfica

charity shop

tener experiencia en la organización de grandes espectáculos

to be experienced at organising large events

trabajador(a) m (f) de una organización humanitaria

relief worker

organización f de voluntariado

voluntary organization

la mediación de organizaciones pro derechos humanos

the intercession of human rights organisations

Congreso m de Organizaciones Industriales

CIO

organización f para la liberación

liberation organization

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Después del 13 de junio, muchos otros movimientos y organizaciones se han incorporado a las movilizaciones y han participado de sus convocaciones.

puntodevistainternacional.org

El carácter es el perfil operativo que las virtudes confieren a la persona para arrostrar su devenir personal y el de las organizaciones que crea.

istmo.mx

No es para favorecer un grupo; o darles ventajas o gabelas a unas organizaciones.

www.banrepcultural.org

Propietarios institucionales: son organizaciones financieras (como los fondos accionarios mutuos y los fondos de pensiones) que controlan las posiciones de los accionistas de porcentaje elevado.

sigma.poligran.edu.co

Se requiere tiempo y recursos para fortalecer las incipientes organizaciones y a los recicladores mismos.

www.coedu.usf.edu

Hay otros donde es posible la participación de organizaciones no gubernamentales, de otras entidades, y nosotros entendemos que es importante que continúen organizándose.

frentepopulardariosantillan.org

Simultáneamente las organizaciones populares deben continuar actuando, como lo han hecho hasta ahora, con respeto, pero al mismo tiempo, manteniendo su estado de apronte y movilizándose contra la conspiración.

jcb-cochabamba.blogspot.com

Primero, están los ingresos discrecionales de individuos y organizaciones privadas que ellos mismos manejan y ponen a disposición de acuerdo con sus propias prioridades.

aceproject.org

Busquen oficio organizaciones projusticia, que con sus chismes solo están causando ingobernabilidad.

www.elperiodico.com.gt

Ello implica que entre sus planes de corto plazo no se encuentre el agrupamiento con otras organizaciones o la afiliación confederal.

www.cesdepu.com