revulsivo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para revulsivo no dicionário Espanhol»inglês

revulsivo SUBST m

1. revulsivo MED:

revulsivo

counterirritant

revulsivo

revulsive téc

2. revulsivo (sorpresa):

revulsivo

salutary lesson

revulsivo

salutary experience

ha sido un revulsivo para el partido

it has proved a salutary lesson to/experience for the party

necesita un revulsivo para sacarlo de su apatía

he needs a sharp shock to shake him out of it

Traduções para revulsivo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the accident had a sobering effect on many drivers

el accidente fue aleccionador or fue un revulsivo para muchos conductores

he needs to be shaken out of his apathy

necesita un revulsivo que lo saque de su apatía

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No le fue mal: increíble revulsivo en diez partidos y una temporada entera que merecía continuidad.

lluviablaugrana.blogspot.com

Su poesía fue un verdadero revulsivo artístico en su época.

www.catedu.es

El miedo es controlable y hasta un revulsivo para la subida de adrenalina que nos puede hacer salvar el obstáculo.

www.drsalama.net

Para mí representó un revulsivo aplicar las técnicas de productividad personal a mi trabajo.

blog.davidtorne.com

El dolor nos hace querer huir de él, es el revulsivo para que modifiquemos actitudes equivocadas.

www.filmica.com

Cada obra es un revulsivo para la siguiente.

www.normaeditorial.com

Voces que resuenan entre los sepulcros y que son, cada una a su modo, revulsivas.

www.todaslascriticas.com.ar

Cataluña tiene en el turismo muchas esperanzas de futuro, pero necesita un revulsivo.

bambino.blogia.com

Y, en realidad, el revulsivo suele funcionar al principio.

granadablogs.com

Una cosa revulsiva como un vacuolo, que iba pegada a la tos como una sombra.

bibliotecaignoria.blogspot.com