‘itʼ no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ‘itʼ no dicionário Espanhol»inglês

-ito (-ita) SUFFIX

1. -ito (expresando menor tamaño o cuantía):

un perrito/jardincito

a little dog/garden

queda cerquita de aquí

it's quite near here

¿puede esperarme un momentito?

can you wait just a moment?

sírveme un poquito

I'll just have a little bit

2.1. -ito (en tono afectuoso):

¿te preparo una sopita?

would you like me to make you some nice soup?

¡pobrecita! ¿qué le pasa?

poor thing! what's the matter with her?

dame un beso, Raquelita

Raquel, darling, give me a kiss

hazlo despacito

do it (nice and) slowly

2.2. -ito (quitando importancia, suavizando la expresión, expresando condescendencia):

cualquier problemita la agobia

the slightest problem overwhelms her

es más bien gordita

she's a little plump

tiene un gustito raro

it has a strange tang o aftertaste to it

es lo mejorcito que había

it's the best there was

2.3. -ito (uso enfático):

vamos, rapidito

come on, quick

hay que salir bien tempranito

we have to leave really early

¡hablen más bajito!

keep your voices down a bit!

ITV SUBST f

ITV → inspección técnica de vehículos

ITV

roadworthiness test

ITV

≈ MOT (in UK)

Veja também: inspección técnica de vehículos

inspección técnica de vehículos SUBST f

inspección técnica de vehículos

en Esp

inspección técnica de vehículos

roadworthiness test

inspección técnica de vehículos

MOT test (in UK)

ITE SUBST m

ITE (en España) → Impuesto sobre el Tráfico de Empresas

-itis SUFFIX

-itis (as in sinusitis)

-itis

-itis

Veja também: sinusitis

sinusitis SUBST f

sinusitis

sinusitis

ITS SUBST fpl

ITS MED → Infecciones de Transmisión Sexual

ITS

STD

fito- PREFIX

fito- BIOL, BOT, BOT

phyto-

fito-plancton

phytoplankton

bit de paridad SUBST m

bit de paridad

even parity bit

bit de parada SUBST m

bit de parada

stop bit

bita SUBST f

bita

bitt

bit <pl bits> SUBST m COMPUT

bit

bit

‘itʼ no Dicionário PONS

Traduções para ‘itʼ no dicionário Espanhol»inglês

ITV SUBST f

ITV ABBR inspección técnica de vehículos

ITV

MOT test

hit-parade SUBST m (los cuarenta)

hit-parade

top forty

kit <kits> SUBST m

kit

kit

Gbit SUBST m

Gbit ABBR gigabit

Gbit

Gbit

pito (-a) ADJ coloq

pito (-a)

smart

iba todo pito

he looked really smart

brit-pop SUBST m MÚS

brit-pop

Brit-pop

mito SUBST m

mito

myth

rito SUBST m

rito (costumbre)

ritual

rito REL

rite

cita SUBST f

1. cita (convocatoria):

cita

appointment

2. cita:

cita (encuentro)

meeting

cita (romántico)

date

cita anual

annual meeting

cita a ciegas

blind date

tener una cita con alguien

to be meeting sb

tener una cita con alguien (romántico)

to have a date with sb

3. cita (mención):

cita

quotation

in situ ADV

Entrada criada por um utilizador

in situ

on the spot

in situ

in situ formal