PLUMP - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. plump¹ <plumper plumpest> [americ pləmp, Brit plʌmp] ADJ

plump person/face

(re)llenito

plump person/face

regordete

plump chicken/rabbit

gordo

II. plump¹ [americ pləmp, Brit plʌmp] VERBO trans americ CULIN

plump

hacer hinchar (poniendo en remojo)

I. plump² [americ pləmp, Brit plʌmp] VERBO trans

plump (put, set down) coloq:

plump + adv compar

plantificar coloq

II. plump² [americ pləmp, Brit plʌmp] VERBO intr

plump

dejarse caer

plump for VERBO [americ pləmp -, Brit plʌmp -] (v + prep + o) coloq

plump for

decidirse por

plump for

optar por

plump up VERBO [americ pləmp -, Brit plʌmp -] (v + o + adv, v + adv + o)

plump up pillow/cushion:

plump up

ahuecar

plump up

sacudir

soak the raisins to plump them up americ

ponga las pasas en remojo para que se hinchen

espanhol

inglês

rollizo (rolliza) persona/brazo

plump

mullir

to plump up

estás solo un pin gorda

you're just a tiny o little bit on the plump side

petacón (petacona)

plump coloq

ahuecar almohadón

to plump up

una mujer entrada en carnes eufem

a rather plump woman

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

plump [plʌmp] ADJ

plump person

rollizo, -a

plump animal

gordo, -a

plump up VERBO trans

1. plump up (pillow):

plump up

sacudir

2. plump up (chicken):

plump up

cebar

I. plump down coloq VERBO trans

plump down

dejar caer

II. plump down coloq VERBO intr

plump down

dejarse caer

plump for VERBO trans coloq

plump for

optar por

espanhol

inglês

topocho (-a)

plump

regordete (-a)

plump

rollizo (-a)

plump

mollete

plump cheek

ahuecar (colchón)

to plump up

estar de buen año (gordo)

to be plump

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

plump [plʌmp] ADJ

plump person

rollizo, -a

plump animal

gordo, -a

I. plump down coloq VERBO trans

plump down

dejar caer

II. plump down coloq VERBO intr

plump down

dejarse caer

plump for VERBO trans coloq

plump for

optar por

plump up VERBO trans

1. plump up pillow:

plump up

sacudir

2. plump up chicken:

plump up

cebar

espanhol

inglês

topocho (-a)

plump

ahuecar (colchón)

to plump up

estar de buen año (gordo)

to be plump

Present

I	plump
you	plump
he/she/it	plumps
we	plump
you	plump
they	plump

Past

I	plumped
you	plumped
he/she/it	plumped
we	plumped
you	plumped
they	plumped

Present Perfect

I	have	plumped
you	have	plumped
he/she/it	has	plumped
we	have	plumped
you	have	plumped
they	have	plumped

Past Perfect

I	had	plumped
you	had	plumped
he/she/it	had	plumped
we	had	plumped
you	had	plumped
they	had	plumped

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Tissue can save or better someone's life, but sometimes it will go to plump up lips and smooth wrinkles.

www.npr.org

It deals with all the meridian lines in your face, and it stimulates your muscles to actually plump up the skin in your face.

www.stuff.co.nz

One or two of the film's gags outstay their welcome, lingering to plump up the 97-minute runtime, but nothing grates.

www.denofgeek.com

Additionally, the habit makes the anti-wrinkling facial fillers injected into the face to plump up wrinkles, less effective by dislodging them.

www.telegraph.co.uk

As well as being super pretty, this varnish is designed to plump up nails and last for longer than your usual mani.

lifestyle.one