soquettes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para soquettes no dicionário francês»inglês

socquette [sɔkɛt] SUBST f

socquette

ankle sock

socquette

anklet americ

lance-roquettes, lance-roquette <pl lance-roquettes> [lɑ̃sʀɔkɛt] SUBST m

lance-roquettes

rocket launcher

lance-roquettes multiple, LRM

multiple launch rocket system, MLRS

rouflaquettes [ʀuflakɛt] SUBST fpl coloq

rouflaquettes

sideburns

rouflaquettes

sideboards Brit

coquetterie [kɔkɛtʀi] SUBST f

1. coquetterie:

coquetterie (souci de plaire)

interest in one's appearance

coquetterie (excessif)

vanity

s'habiller avec coquetterie

to dress stylishly

par coquetterie

out of vanity

2. coquetterie (envers les hommes):

coquetterie

coquetry

3. coquetterie (maniérisme):

coquetterie

affectation

ses coquetteries (minauderies)

her coquettish ways

4. coquetterie (amour-propre) lit:

elle met toute sa coquetterie à parler leur langue

she prides herself on speaking their language

Expressões:

avoir une coquetterie dans l'œil coloq

to have a cast in one's eye

I.coqu|et (coquette) [kɔkɛ, ɛt] ADJ

1. coquet personne:

coquet (coquette) (effet)

well turned-out

(attitude) être coquet

to be particular about one's appearance

2. coquet:

coquet (coquette) village

pretty

coquet (coquette) village

well-kept

coquet (coquette) village

cute americ

coquet (coquette) intérieur, chapeau

pretty

3. coquet coloq:

coquet (coquette) revenu, somme

tidy coloq atrib

coquet (coquette) héritage

substantial

II.coquette SUBST f

coquette f antiq:

coquette

coquette antiq

coquette

flirt

coquettement [kɔkɛtmɑ̃] ADV

coquettement regarder

coquettishly

coquettement s'habiller

stylishly

coquettement meubler

prettily

croquette [kʀɔkɛt] SUBST f

1. croquette CULIN:

croquette

croquette

croquette de viande/de pomme de terre

meat/potato croquette

croquette de poisson

fishcake

2. croquette:

croquette (pour chien)

dry dogfood uncountable

croquette (pour chat)

dry catfood uncountable

broquette [bʀɔkɛt] SUBST f

broquette

(tin) tack

roquette [ʀɔkɛt] SUBST f MILITAR

roquette

rocket

moquette [mɔkɛt] SUBST f

1. moquette (tapis):

moquette

fitted carpet Brit

moquette

wall-to-wall carpet americ

faire poser une ou de la moquette

to have a fitted carpet laid Brit

faire poser une ou de la moquette

to have wall-to-wall carpeting fitted

2. moquette TÊXTIL:

moquette

moquette

soquettes no Dicionário PONS

Traduções para soquettes no dicionário francês»inglês

socquette [sɔkɛt] SUBST f

socquette

ankle sock

claquettes [klakɛt] SUBST fpl (danse)

claquettes

tap dancing

faire des claquettes

to tap-dance

coquet(te) [kɔkɛ, ɛt] ADJ

1. coquet (élégant):

être coquet

to be smart

2. coquet (charmant):

coquet(te)

charming

3. coquet coloq (important):

coquet(te)

tidy

coquetterie [kɔkɛtʀi] SUBST f

1. coquetterie (souci d'élégance):

coquetterie

smartness

2. coquetterie (désir de plaire):

coquetterie

charm

croquette [kʀɔkɛt] SUBST f

croquette

croquette

moquette [mɔkɛt] SUBST f

moquette

(fitted) carpet

emplettes [ɑ͂plɛt] SUBST fpl

faire des emplettes

to do some shopping

ramasse-miettes [ʀamɑsmjɛt] SUBST m inv

ramasse-miettes

silent butler

rillettes [ʀijɛt] SUBST fpl:

rillettes

potted meat

roupettes [ʀupɛt] SUBST

roupettes fpl coloq:

roupettes

balls

soquettes do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para soquettes no dicionário francês»inglês

ailettes

ailettes

fins

condenseur tubulaire à ailettes

condenseur tubulaire à ailettes

finned tube condenser