content no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para content no dicionário inglês»francês

I.content SUBST

1. content [ˈkɒntɛnt] [ˈkɑntɛnt] (relative quantity):

content

teneur f

the fat/vitamin content

la teneur en matières grasses/en vitamines

low/high lead content (in soil, metal etc)

faible/forte teneur en plomb

to have a low/high fat content

être pauvre/riche en matières grasses

2. content [ˈkɒntɛnt] [ˈkɑntɛnt] (meaning):

content (of essay, article)

fond m

content (of essay, article)

matière f

form and content LIT

le fond et la forme

3. content [kənˈtɛnt] [kənˈtɛnt] (happiness):

content

contentement m

II.contents ˈkɒntents SUBST subst pl

1. contents ˈkɒntents :

contents [ˈkɒntents] (of jar, bag)

contenu m

contents [ˈkɒntents] (of house, for insurance)

biens mpl mobiliers

he emptied the drawer of its contents

il a vidé le tiroir de tout ce qu'il contenait

2. contents ˈkɒntents (of book, file):

list or table of contents

table f des matières

what were the contents of the letter?

que contenait cette lettre?

III.content ADJ [Brit kənˈtɛnt, americ kənˈtɛnt]

content

satisfait (with de)

to be content to do

se contenter de faire

not content with doing

non content de faire

she's content with her life

sa vie lui convient

he's content with what he has

il se contente de ce qu'il a

I'm quite content here

je suis bien ici

IV.content VERBO trans [Brit kənˈtɛnt, americ kənˈtɛnt] (please)

content

contenter

to be easily contented

se contenter de peu

V.to content oneself with VERBO reflex

to content oneself with reflex [kənˈtɛnt] [kənˈtɛnt]:

to content oneself with

se contenter de

to content oneself with doing

se contenter de faire

VI.content

to do sth to one's heart's content

faire qc autant que l'on veut

sugar content SUBST

sugar content

teneur f en sucre

protein content SUBST

protein content

teneur f en protéines

information content SUBST

information content

contenu m informationnel

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tolerably certain, confident, content, comfortable

assez, relativement

beef up content, resources

étoffer

Traduções para content no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contenu

content

ration/valeur calorique

calorie intake/content

teneur (de solide)

content

teneur en sucre/quartz

sugar/quartz content

de forte/faible teneur en quartz

with a high/low quartz content

boisson à faible teneur en alcool

low alcohol drink, drink with a low alcohol content

spiritueux (spiritueuse)

with a high alcohol content

content no Dicionário PONS

Traduções para content no dicionário inglês»francês

content¹ [ˈkɒntent, americ ˈkɑ:n-] SUBST

1. content (all things inside):

content

contenu m

to have a high/low fat content

avoir une riche/pauvre teneur en matières grasses

2. content (substance):

content

substance f

I.content² [kənˈtent] VERBO trans

content

satisfaire

to content oneself with sth

se contenter de qc

II.content² [kənˈtent] ADJ

content

satisfait(e)

to one's heart's content

à souhait

to be content with sth

se satisfaire de qc

to be content to +infin

ne pas demander mieux que de +infin

gold content SUBST no pl

gold content

teneur f en or

information content SUBST no pl COMPUT

information content

listage m de données informatiques

Traduções para content no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contenu

content

à tire-larigot coloq

to one's heart's content

teneur

content

avoir une forte teneur en plomb/fer

to have a high lead/iron content

se borner à qc (se contenter de)

to content oneself with sth

degré en alcool

alcohol content

baccalauréat

The baccalauréat is the final exam for secondary school students, and the entrance requirement for university. The state sets the content and timing of this exam for the whole country. In Belgium, there is no exam of this type. Students receive a diploma, the CESS (Certificat d'Enseignement Secondaire Supérieur).

content Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have a high/low fat content

avoir une riche/pauvre teneur en matières grasses

to content oneself with sth

se contenter de qc

to one's heart's content

à souhait

to be content with sth

se satisfaire de qc

to be content to +infin

ne pas demander mieux que de +infin

to one's heart's content

à cœur joie

The baccalauréat is the final exam for secondary school students, and the entrance requirement for university. The state sets the content and timing of this exam for the whole country. In Belgium, there is no exam of this type. Students receive a diploma, the CESS (Certificat d'Enseignement Secondaire Supérieur).

baccalauréat

to have a high lead/iron content

avoir une forte teneur en plomb/fer

content do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para content no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contenu de réservoir

tank content

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Then, if they watch it, that's when they'll serialise the content.

www.adnews.com.au

X-ray diffraction of samples from that mine show that garnierite veins include sepiolite-falcondoite and quartz (chrysoprase, a green variety of quartz with a nickel content of less than 2 weight %).

en.wikipedia.org

This lets even the smallest broadband Internet user distribute streaming content to a large audience.

en.wikipedia.org

So it multiplies up the information content in each of our genes.

en.wikipedia.org

Marketers and publishers must thus develop a sustainable, long-term promotion strategy for their content.

www.netimperative.com

The figure shows a screenshot of the administrative interface of the content management application in a running instance.

en.wikipedia.org

All this content is managed in multiple languages, geo-localized and organized through different strategies: hierarchic tree, custom categories and "tags".

en.wikipedia.org

As stated in the report, the global content management market will expand at a CAGR of 21.80% between 2016 and 2020.

www.digitaljournal.com

Several mapped areas show alluvial deposits that were trenched, and samples for which panned concentrates were developed and the gold content noted.

en.wikipedia.org

Not only the high protein content, but high concentrations of fibrinogen and inflammatory mediators lead to a positive reaction.

en.wikipedia.org