r��exp��dier no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para r��exp��dier no dicionário inglês»Espanhol

starvation diet SUBST

starvation diet

dieta f de hambre

elimination diet SUBST

elimination diet

dieta f de eliminación

I.diet¹ [americ ˈdaɪət, Brit ˈdʌɪət] SUBST

1. diet (special food):

diet

régimen m

diet

dieta f

to be/go on a diet

estar/ponerse a régimen or a dieta

to be/go on a diet atrib bread/jam

de régimen

to be/go on a diet atrib bread/jam

dietético

to be/go on a diet cola/mayonnaise

light adj inv

2. diet (nourishment):

diet

alimentación f

diet

dieta f (alimenticia)

they live on a diet of rice and fish

se alimentan de arroz y pescado

a generation brought up on a diet of violence

una generación que ha crecido sin ver otra cosa que violencia

II.diet¹ [americ ˈdaɪət, Brit ˈdʌɪət] VERBO intr

diet

hacer régimen

diet

hacer dieta

diet² [americ ˈdaɪət, Brit ˈdʌɪət] SUBST POL

diet

dieta f

Mediterranean diet [medɪtəˌreɪnɪən ˈdaɪət] SUBST

Mediterranean diet

dieta f mediterránea

prie-dieu <pl prie-dieux [-z]> [americ ˌpri ˈdjə, Brit priːˈdjəː] SUBST

prie-dieu

reclinatorio m

trier [americ ˈtraɪ(ə)r, Brit ˈtrʌɪə] SUBST

trier

persona f esforzada

he may not be bright, but he's a trier

no será inteligente pero al menos se esfuerza or pone empeño

drier [americ ˈdraɪ(ə)r, Brit ˈdrʌɪə] SUBST

drier → dryer

Veja também: dryer

dryer [americ ˈdraɪ(ə)r, Brit ˈdrʌɪə] SUBST

1. dryer (for clothes):

dryer (machine)

secadora f

dryer (rack)

tendedor m

dryer (rack)

tendedero m

spin dryer

secadora f (centrífuga)

tumble dryer

secadora f (de aire caliente)

2. dryer → hair dryer

frequent flier SUBST

frequent flier AERONÁUT, MARKET

viajero m frecuente / viajera f frecuente persona que regularmente viaja en avión y que recibe prestaciones en función de las distancias que recorre

frequent flier atrib program/scheme

de viajero frecuente

frier [ˈfrʌɪə] SUBST

frier → fryer

Veja também: fryer

fryer [americ ˈfraɪ(ə)r, Brit ˈfrʌɪə] SUBST

1. fryer (pan):

fryer

sartén f

fryer

sartén m or f lat-amer

deep (fat) fryer

freidora f

2. fryer (young chicken):

fryer americ

pollo m (joven y adecuado para freír)

r��exp��dier no Dicionário PONS

Traduções para r��exp��dier no dicionário inglês»Espanhol

starvation diet SUBST

starvation diet

régimen m de hambre

I.diet¹ [ˈdaɪət] SUBST

diet

dieta f

staple diet

dieta básica

to be on a diet

estar a dieta

to put sb on a diet

poner a alguien a dieta

to go on a diet

seguir una dieta

II.diet¹ [ˈdaɪət] VERBO intr

diet

estar a dieta

III.diet¹ [ˈdaɪət] VERBO trans

to diet sb

poner a alguien a dieta

diet² [ˈdaɪət] SUBST (legislative body)

diet

asamblea f legislativa

I.per diem [pə: ˈdi:ɛm] ADJ ADV

per diem

por día

II.per diem [pə: ˈdi:ɛm] SUBST

per diem

dietas f pl

trier [ˈtraɪəʳ, americ -ɚ] SUBST coloq

trier

persona f que se esfuerza mucho

skier [ˈski:əʳ, americ -ɚ] SUBST

skier

esquiador(a) m (f)

pier [pɪəʳ, americ pɪr] SUBST

1. pier (jetty):

pier

muelle m

pier

malecón m

2. pier ARQUIT (pillar):

pier

columna f

pier bridge support

pila f

brier [ˈbraɪəʳ, americ ˈbraɪɚ] SUBST

brier

brezo m

crier [ˈkraɪəʳ, americ -ɚ] SUBST

crier

pregonero(-a) m (f)

drier ADJ, dryer [ˈdraɪəʳ, americ -ɚ] ADJ

drier compar of dry

Veja também: dry

I.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- ADJ

1. dry (not wet):

dry

seco, -a

to go dry

secarse

dry red wine

vino tinto seco

2. dry climate, soil:

dry

árido, -a

3. dry bread:

dry

sin mantequilla

4. dry (without alcohol):

dry state

prohibicionista

5. dry (uninteresting):

dry

aburrido, -a

6. dry (brief):

dry

lacónico, -a

dry (sense of) humour

(sentido del) humor agudo

Expressões:

to bleed sb dry

sacar a alguien hasta el último céntimo

to run dry

agotarse

II.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- VERBO trans

dry

secar

dry tears

enjugarse

III.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- VERBO intr

dry

secarse

to put sth out to dry

sacar algo para que se seque