wing mirror no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para wing mirror no dicionário inglês»francês

wing mirror SUBST Brit

wing mirror

rétroviseur m extérieur

Traduções para wing mirror no dicionário francês»inglês

rétroviseur

wing mirror Brit

Traduções para wing mirror no dicionário inglês»francês

I.mirror [Brit ˈmɪrə, americ ˈmɪrər] SUBST

1. mirror (looking glass):

mirror

miroir m

mirror

glace f

hall of mirrors

palais des glaces or des miroirs

2. mirror (reflecting surface):

mirror

miroir m

3. mirror MOTOR:

mirror

rétroviseur m

4. mirror fig:

mirror

reflet m

II.mirror [Brit ˈmɪrə, americ ˈmɪrər] VERBO trans literal, fig

mirror

refléter

to be mirrored in

se refléter dans

III.mirrored ADJ

mirrored ceiling, wall:

mirrored

recouvert de miroirs

I.wing [Brit wɪŋ, americ wɪŋ] SUBST

1. wing ZOOL (of bird, insect):

wing

aile f

to be on the wing

être en vol

to catch insects on the wing

attraper des insectes au vol

2. wing:

wing (of building, plane, car)

aile f

wing (of armchair)

oreille f

3. wing:

wing MILITAR, POL (of army, party)

aile f

wing (unit in air force)

escadre f

4. wing DESP:

wing (player)

ailier m

wing (side of pitch)

aile f

wing (side of pitch)

côté m

to play on the right wing

être ailier droit

5. wing (on sanitary towel):

wing

ailette f

wing

clip m

II.wings SUBST subst pl

1. wings TEATR:

the wings

les coulisses fpl

to be waiting in the wings TEATR

attendre dans les coulisses

to be waiting in the wings fig

attendre son heure

2. wings AERONÁUT:

to get one's wings

obtenir l'insigne de pilote

III.wing [Brit wɪŋ, americ wɪŋ] VERBO trans

1. wing:

to wing one's way to plane, passenger, letter:

voler vers

2. wing (injure):

wing bullet:

érafler

IV.wing [Brit wɪŋ, americ wɪŋ] VERBO intr (fly)

wing

voler

the geese are winging into the estuary/back to their winter home

les oies volent vers l'estuaire/repartent pour l'hiver

V.wing [Brit wɪŋ, americ wɪŋ]

to clip sb's wings

rogner les ailes à qn

to spread one's wings (entering adult life)

voler de ses propres ailes

to spread one's wings (entering wider career)

voir autre chose

to take sb under one's wings

prendre qn sous son aile

to take wing lit thoughts:

s'envoler

to wing it coloq americ

improviser

wing mirror no Dicionário PONS

Traduções para wing mirror no dicionário inglês»francês

(wing) mirror

rétroviseur m extérieur

Traduções para wing mirror no dicionário francês»inglês

j'ai accroché son rétroviseur extérieur en le dépassant

I caught his wing mirror as I was overtaking him Brit

rétroviseur extérieur/intérieur

wing/interior mirror

Traduções para wing mirror no dicionário inglês»francês

I.mirror [ˈmɪrəʳ, americ -ɚ] SUBST

mirror a. fig:

mirror

miroir m

(rear-view) mirror

rétroviseur m

(wing) mirror

rétroviseur m extérieur

Expressões:

to hold a mirror to society

refléter la société

II.mirror [ˈmɪrəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

mirror

refléter

I.wing [wɪŋ] SUBST

1. wing ZOOL:

wing

aile f

on the wing

en vol

2. wing AERONÁUT, AUTOMOB:

wing

aile f

3. wing POL:

wing

aile f

the left/right wing

parti m de gauche/droite

4. wing DESP:

wing

aile f

wing (player)

ailier m

to play (on the) left/right wing

être ailier gauche/droit

5. wing pl TEATR:

wing

coulisses fpl

6. wing pl (pilot's badge):

wing

insigne m

to earn one's wings

devenir pilote m (dans l'armée de l'air)

Expressões:

to take sb under one's wing

prendre qn sous son aile

II.wing [wɪŋ] VERBO trans

1. wing (wound):

wing bird

blesser à l'aile

wing person

blesser au bras

2. wing (travel fast):

to wing one's way

voler

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The male is bright blue and black on the upperparts with a prominent white wing mirror.

en.wikipedia.org

You can have it in either manual or automatic, and with all number of special wing mirror caps, roof colours, racing stripes and wheels.

www.wheels.ca

There are also a number of modest refinements including a spare wheel and a single wing mirror.

en.wikipedia.org

The vehicle photographed also features tweeters in the wing mirror housing, hinting at a high quality sound system available at launch.

www.caradvice.com.au

After being allowed through the diversion, he collides with another car, damaging its wing mirror.

en.wikipedia.org

As he does, he grabs the van's wing mirror and shoves it back on its hinges.

www.independent.ie

You could see there was already damage to the wing mirror, it was loose.

www.thesun.ie

I myself have been hit on the elbow with the wing mirror of a passing car.

www.thetelegraphandargus.co.uk

He hit me in my left leg, knocking me over the bonnet and the wing mirror while swearing at the top of his voice.

www.lynnnews.co.uk

The force of the impact knocked its driver's side wing mirror off.

www.irishexaminer.com