wing mirror no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para wing mirror no dicionário inglês»italiano

wing mirror [Brit] SUBST Brit

wing mirror

specchietto m laterale

Traduções para wing mirror no dicionário italiano»inglês

specchietto laterale

wing mirror Brit

Traduções para wing mirror no dicionário inglês»italiano

I.mirror [Brit ˈmɪrə, americ ˈmɪrər] SUBST

1. mirror:

mirror

specchio m also fig

hall of mirrors (in fair)

labirinto di specchi

2. mirror MOTOR:

mirror

specchietto m

3. mirror COMPUT → mirror site

II.mirror [Brit ˈmɪrə, americ ˈmɪrər] VERBO trans

mirror

riflettere also fig

to be mirrored in

riflettersi in

Veja também: mirror site

mirror site [ˈmɪrəˌsaɪt] SUBST COMPUT

mirror site

(sito) mirror m

I.wing [Brit wɪŋ, americ wɪŋ] SUBST

1. wing ZOOL (of bird, insect):

wing

ala f

to be on the wing

essere in volo

to catch insects on the wing

prendere gli insetti in volo

2. wing:

wing (of building, plane)

ala f

wing (of car)

parafango m

wing (of armchair)

orecchione m

wing (of armchair)

poggiatesta m

3. wing:

wing MILITAR, POL (of army, party)

ala f

wing (unit in air force)

stormo m

4. wing DESP:

wing (player)

ala f

wing (side of pitch)

fascia f laterale

to play on the right wing

giocare (all')ala destra, sulla fascia destra

5. wing (on sanitary towel):

wing

ala f

II.wings SUBST npl

1. wings TEATR:

the wings

le quinte

to be waiting in the wings TEATR

aspettare dietro le quinte

to be waiting in the wings fig

attendere nell'ombra

2. wings AERONÁUT:

to get one's wings

ottenere il brevetto di pilota

III.wing [Brit wɪŋ, americ wɪŋ] VERBO trans

1. wing:

to wing one's way to plane, letter:

volare verso

to wing one's way to passenger:

volare in aereo fino

2. wing (injure) bullet:

wing bird

ferire all'ala

IV.wing [Brit wɪŋ, americ wɪŋ] VERBO intr (fly)

wing

volare

the geese are winging into the estuary, back to their winter home

le oche stanno volando verso l'estuario, stanno trasmigrando per svernare

V.wing [Brit wɪŋ, americ wɪŋ]

to clip sb's wings

tarpare le ali a qn

to spread one's wings (entering adult life)

spiccare il volo, camminare con le proprie gambe

to spread one's wings (entering wider career)

sviluppare le proprie capacità

to take sb under one's wings

prendere qn sotto le proprie ali

to take wing lit thoughts:

levarsi, volare

to wing it americ coloq

improvvisare

wing mirror no Dicionário PONS

Traduções para wing mirror no dicionário inglês»italiano

I.mirror [ˈmɪ·rɚ] SUBST

mirror

specchio m

II.mirror [ˈmɪ·rɚ] VERBO trans

mirror

riflettere

I.wing [wɪŋ] SUBST

1. wing ZOOL, AERONÁUT, ARQUIT, POL:

wing

ala f

to take wing lit

prendere il volo

the west wing of the house

l'ala ovest della casa

left/right wing

ala sinistra/destra

2. wing DESP (side of field):

wing

fascia f

wing player

ala f

3. wing pl TEATR:

wing

quinte f pl

to be waiting in the wings fig

aspettare il momento opportuno

4. wing pl MILITAR (pilot's badge):

wing

gradi m pl

Expressões:

to spread one's wings

prendere il volo

to stretch one's wings

spiegare le ali

to take sb under one's wing

prendere qu sotto le proprie ali

II.wing [wɪŋ] VERBO trans

1. wing (wound):

wing bird

ferire all'ala

wing person

ferire superficialmente

2. wing (fly):

wing

volare

Expressões:

wing it coloq

improvvisare

III.wing [wɪŋ] VERBO intr

wing

volare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

After being allowed through the diversion, he collides with another car, damaging its wing mirror.

en.wikipedia.org

He hit me in my left leg, knocking me over the bonnet and the wing mirror while swearing at the top of his voice.

www.lynnnews.co.uk

The wing mirror of the vehicle caught the victim's bag.

www.newstalkzb.co.nz

Others said the lorry driver should have checked his inside wing mirror.

www.torquayheraldexpress.co.uk

Recently a postman was hit in the back by the wing mirror of a lorry, she said.

www.bbc.co.uk

The force of the impact knocked its driver's side wing mirror off.

www.irishexaminer.com

She accelerated away and told the court she clipped their wing mirror as she left.

www.odt.co.nz

I myself have been hit on the elbow with the wing mirror of a passing car.

www.thetelegraphandargus.co.uk

The vehicle photographed also features tweeters in the wing mirror housing, hinting at a high quality sound system available at launch.

www.caradvice.com.au

The next day, out on a sightseeing tour, a drunk breaks the wing mirror of our vehicle, prompting a heated altercation with the driver.

www.telegraph.co.uk