geese no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para geese no dicionário inglês»francês

geese [Brit ɡiːs, americ ɡis] SUBST subst pl

geese → goose

Veja também: goose

I.goose <pl geese> [Brit ɡuːs, americ ɡus] SUBST

goose ZOOL, CULIN

oie f

you silly goose coloq!

idiot/-e!

II.goose [Brit ɡuːs, americ ɡus] VERBO trans coloq

goose

pincer les fesses de

III.goose [Brit ɡuːs, americ ɡus]

all his geese are swans

il prend ses vessies pour des lanternes

to cook sb's goose coloq

couler qn coloq

to kill the goose that lays the golden eggs

tuer la poule aux œufs d'or

I.goose <pl geese> [Brit ɡuːs, americ ɡus] SUBST

goose ZOOL, CULIN

oie f

you silly goose coloq!

idiot/-e!

II.goose [Brit ɡuːs, americ ɡus] VERBO trans coloq

goose

pincer les fesses de

III.goose [Brit ɡuːs, americ ɡus]

all his geese are swans

il prend ses vessies pour des lanternes

to cook sb's goose coloq

couler qn coloq

to kill the goose that lays the golden eggs

tuer la poule aux œufs d'or

Canada goose <pl Canada geese> SUBST

Canada goose

bernache f du Canada

greylag goose SUBST

greylag goose

oie f cendrée

brent goose <pl brent geese> SUBST

brent goose

bernache f cravant

golden goose SUBST

to kill the golden goose

tuer la poule aux œufs d'or

I.goose-step [Brit] SUBST

goose-step

pas m de l'oie

II.goose-step [Brit] VERBO intr

goose-step

défiler au pas de l'oie

goose pimples [Brit ˈɡuːs ˌpɪmpəlz, americ ˈɡus ˌpɪmpəlz] SUBST subst pl

goose pimples

chair f de poule

to come out in goose pimples

avoir la chair de poule

barnacle goose SUBST

barnacle goose

bernache f (nonnette)

snow goose SUBST

snow goose

oie f des neiges

geese no Dicionário PONS

Traduções para geese no dicionário inglês»francês

geese SUBST

geese pl of goose

Veja também: goose

goose [gu:s] SUBST

goose

oie f

goose [gu:s] SUBST

goose

oie f

golden goose SUBST

golden goose

poule f aux œufs d'or

wild goose <- geese> SUBST

wild goose

oie f sauvage

goose-pimply ADJ coloq

to go/get (all) goose-pimply

en avoir la chair de poule

wild goose chase SUBST (hopeless search)

wild goose chase

fausse piste f

goosebumps SUBST americ, gooseflesh SUBST no pl, goose pimples SUBST pl

goosebumps

chair f de poule

Traduções para geese no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

oie

goose

oie

silly goose

confit d'oie

goose conserve

avoir la chair de poule

to have goose pimples

geese Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

what's sauce for the goose is sauce for the gander prov

ce qui vaut pour l'un vaut pour l'autre

what's sauce for the goose is sauce for the gander prov

ce qui est bon pour l'un l'est pour l'autre

to go/get (all) goose-pimply

en avoir la chair de poule

to cook sb's goose

mettre qn dans le pétrin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Wildfowl numbers peak in early winter when up to 3,000 migrant greylag geese roost on the loch.

en.wikipedia.org

Snow geese are now the most prominent component of the winter goose population, peaking near 1,500-3,200 in recent years.

en.wikipedia.org

These areas are an important habitat for reindeer and pink-footed geese.

en.wikipedia.org

The highland has many lakes, shallow valleys, hills, and wetlands, with plentiful wildlife, such as arctic geese.

en.wikipedia.org

A dead goose (previously live geese were used too) is suspended head down in the middle of the rope.

en.wikipedia.org

Despite their early domestication, geese have never gained the commercial importance of chickens and ducks.

en.wikipedia.org

Some of the geese have a wreath of victory in their beak.

en.wikipedia.org

Today, only a few thousand geese may be found around the refuge during the winter months.

en.wikipedia.org

It was more conventional in its construction than the later geese, though it had a two-axle truck in place of the front axle.

en.wikipedia.org

The origin of the name is due either to a plant's use as food for geese or plant parts that look like a goose's foot.

en.wikipedia.org