rétroviseur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rétroviseur no dicionário francês»inglês

rétroviseur [ʀetʀovizœʀ] SUBST m

1. rétroviseur (intérieur):

rétroviseur

rear-view mirror

2. rétroviseur (extérieur):

rétroviseur

wing mirror Brit

rétroviseur

outside rear-view mirror americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

je ne vous ai pas facturé la main-d'œuvre/le rétroviseur

I didn't charge you for the labour Brit /for the rearview mirror

Traduções para rétroviseur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

driving mirror

rétroviseur m

rear-view mirror

rétroviseur m

wing mirror

rétroviseur m extérieur

mirror

rétroviseur m

you must check your rearview mirror before indicating

il faut regarder dans le rétroviseur avant de mettre son clignotant

rétroviseur no Dicionário PONS

Traduções para rétroviseur no dicionário francês»inglês

rétroviseur [ʀetʀɔvizœʀ] SUBST m

rétroviseur

rear view mirror

rétroviseur extérieur/intérieur

wing/interior mirror

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

j'ai accroché son rétroviseur extérieur en le dépassant

I caught his wing mirror as I was overtaking him Brit

j'ai accroché son rétroviseur extérieur en le dépassant

I caught his side view mirror as I was passing him americ

Traduções para rétroviseur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rear view mirror

rétroviseur m

(rear-view) mirror

rétroviseur m

(wing) mirror

rétroviseur m extérieur

rétroviseur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rétroviseur extérieur/intérieur

wing/interior mirror

j'ai accroché son rétroviseur extérieur en le dépassant

I caught his wing mirror as I was overtaking him Brit

j'ai accroché son rétroviseur extérieur en le dépassant

I caught his side view mirror as I was passing him americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Deux rétroviseurs extérieurs permettent de surveiller le train en marche.

fr.wikipedia.org

Chaque voiture comporte deux rétroviseurs de largeur minimale fixée à 10 cm et de hauteur minimale fixée à 5 cm.

fr.wikipedia.org

Un souci de rétroviseur et un pépin mécanique durant la course ne lui malheureusement pas permis de finir sur le podium.

fr.wikipedia.org

Les rétroviseurs placés en haut des portes sur le prototype seront déplacés vers une place plus conventionnelle sur la voiture finale.

fr.wikipedia.org

Nombreuses amendes lorsque les forces de l'ordre estiment que les conducteurs sont gênés par un objet dans le véhicule (ex.: arbre désodorisant sur le rétroviseur intérieur).

fr.wikipedia.org

Un jour avant le départ, il échoua à l’examen car il ne regardait pas assez dans ses rétroviseurs lorsqu'il changeait de direction.

fr.wikipedia.org

L'aluminium est fortement utilisé : sur les baguettes décoratives longeant le cadre de pavillon et les puits de vitre, les rétroviseurs extérieurs, l'encadrement de la calandre.

fr.wikipedia.org

Les rétroviseurs électrochromes peuvent, de la même manière, s'assombrir par commande électrique afin d'éviter l'éblouissement du conducteur par les phares d'une voiture située derrière lui.

fr.wikipedia.org

Le dessin du carénage évolue de façon significative ainsi que les coloris : les rétroviseurs deviennent plus imposants mais sont dorénavant de la couleur du carénage.

fr.wikipedia.org

La carrosserie peut recevoir onze teintes et les rétroviseurs sont proposés en quatre coloris.

fr.wikipedia.org