tota no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tota no dicionário inglês»francês

I.total [Brit ˈtəʊt(ə)l, americ ˈtoʊdl] SUBST

total

total m

£200 in total

£200 au total

a total of £200

un total de £200

it comes to a total of £200

cela fait £200 en tout

II.total [Brit ˈtəʊt(ə)l, americ ˈtoʊdl] ADJ

1. total (added together):

total number, cost, amount, loss, profit

total

2. total (complete):

total effect

global

total attention, disaster, eclipse, failure, war

total

total ignorance

complet/-ète

the total debts come to £3, 000

le montant total des dettes s'élève à 3 000 livres sterling

III.total <Part pres etc totalling, totalled Brit totaling, totaled americ> [Brit ˈtəʊt(ə)l, americ ˈtoʊdl] VERBO trans

1. total (add up):

total amounts, figures

additionner

2. total (reach) debts, costs, sales, income:

total sum

se monter à

their votes totalled two million

ils ont eu deux millions de voix

3. total americ (destroy):

total coloq

bousiller coloq

total recall SUBST (Psych)

total recall

ecmnésie f

running total SUBST

running total

total m cumulé

sum total SUBST

sum total (of money)

montant m total

sum total (of achievements)

ensemble m

is that the sum total of your achievements? irón

c'est tout ce que tu as fait?

grand total SUBST

grand total

total m

the grand total for the repairs came to £3, 000

en tout, les travaux sont revenus à 3 000 livres sterling

total allergy syndrome SUBST MED

total allergy syndrome

absence f totale des défenses immunitaires

Total Quality Management SUBST

Total Quality Management

qualité f totale

rota [Brit ˈrəʊtə, americ ˈroʊdə] SUBST Brit

rota

tableau m de service

on a rota basis

à tour de rôle, par roulement

quota system SUBST COM

quota system

système m de quotas

quota [Brit ˈkwəʊtə, americ ˈkwoʊdə] SUBST

1. quota COM:

quota (gen) (prescribed number)

quota m (of, for de)

this year's quota

le quota fixé pour cette année

milk/export quotas

quotas laitiers/d'exportation

we haven't got our full quota of passengers

nous n'avons pas notre quota de passagers

2. quota:

quota (share)

part f (of de)

quota (officially allocated)

quote-part f

tota no Dicionário PONS

Traduções para tota no dicionário inglês»francês

I.total [ˈtəʊtl, americ ˈtoʊt̬l] SUBST

total

total m

in total

au total

II.total [ˈtəʊtl, americ ˈtoʊt̬l] ADJ

1. total (complete):

total

total(e)

2. total (absolute):

total

complet(-ète)

total stranger

parfait(e)

III.total <Brit -ll- [or americ -l-]> [ˈtəʊtl, americ ˈtoʊt̬l] VERBO trans

1. total (add up):

total

faire la somme de

2. total (add up to):

total

totaliser un montant de

3. total coloq (damage, kill):

total car

démolir

total person

bousiller

grand sum, grand total SUBST FINAN

grand sum

somme f totale

iota [aɪˈəʊtə, americ -ˈoʊt̬ə] SUBST no pl

iota

iota m

there is not one iota of truth in that

il n'y a pas un brin de vérité dans cela

quota [ˈkwəʊtə, americ ˈkwoʊt̬ə] SUBST

1. quota (allowance):

quota

quota m

quota export, import

contingent m

2. quota (ration):

quota

dose f

rota [ˈrəʊtə, americ ˈroʊt̬ə] SUBST Brit

rota

rota m

tote [təʊt, americ toʊt] VERBO trans americ coloq

tote

trimballer

totem [ˈtəʊtəm, americ ˈtoʊt̬əm] SUBST

totem

totem m

tote bag SUBST

tote bag

fourre-tout m inv

cot(an), cotangent SUBST

cot(an)

cotangente f

data input SUBST COMPUT

data input

saisie f de données