grand total no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para grand total no dicionário inglês»francês

grand total SUBST

grand total

total m

the grand total for the repairs came to £3, 000

en tout, les travaux sont revenus à 3 000 livres sterling

Traduções para grand total no dicionário inglês»francês

I.total [Brit ˈtəʊt(ə)l, americ ˈtoʊdl] SUBST

total

total m

£200 in total

£200 au total

a total of £200

un total de £200

it comes to a total of £200

cela fait £200 en tout

II.total [Brit ˈtəʊt(ə)l, americ ˈtoʊdl] ADJ

1. total (added together):

total number, cost, amount, loss, profit

total

2. total (complete):

total effect

global

total attention, disaster, eclipse, failure, war

total

total ignorance

complet/-ète

the total debts come to £3, 000

le montant total des dettes s'élève à 3 000 livres sterling

III.total <Part pres etc totalling, totalled Brit totaling, totaled americ> [Brit ˈtəʊt(ə)l, americ ˈtoʊdl] VERBO trans

1. total (add up):

total amounts, figures

additionner

2. total (reach) debts, costs, sales, income:

total sum

se monter à

their votes totalled two million

ils ont eu deux millions de voix

3. total americ (destroy):

total coloq

bousiller coloq

I.grand [Brit ɡrand, americ ɡrænd] SUBST

1. grand (sum of money) coloq:

grand Brit

mille livres fpl sterling

grand Brit

≈ bâton m

grand americ

mille dollars mpl

2. grand coloq MÚS (piano):

grand

piano m à queue

II.grand [Brit ɡrand, americ ɡrænd] ADJ

1. grand (impressive):

grand building, ceremony

grandiose

grand park

magnifique

in grand style

en grande pompe

on a grand scale

sur une très grande échelle

in the grand manner

dans un style de grand seigneur

to make a grand entry

faire une entrée spectaculaire

the grand old man of theatre/of letters

le grand monsieur du théâtre/de la littérature

2. grand (self- important):

she's very grand

elle joue à la grande dame pej

to put on a grand air

prendre de grands airs

3. grand (fine, excellent) coloq:

to have a grand time

passer un moment formidable

‘is everything all right?’—‘it's grand thanks’

‘tout va bien?’—‘très bien merci’

he did a grand job

il a fait un travail splendide

that's grand!

c'est formidable!

4. grand (in titles, names):

grand

grand, Grand

grand total no Dicionário PONS

Traduções para grand total no dicionário inglês»francês

I.total [ˈtəʊtl, americ ˈtoʊt̬l] SUBST

total

total m

in total

au total

II.total [ˈtəʊtl, americ ˈtoʊt̬l] ADJ

1. total (complete):

total

total(e)

2. total (absolute):

total

complet(-ète)

total stranger

parfait(e)

III.total <Brit -ll- [or americ -l-]> [ˈtəʊtl, americ ˈtoʊt̬l] VERBO trans

1. total (add up):

total

faire la somme de

2. total (add up to):

total

totaliser un montant de

3. total coloq (damage, kill):

total car

démolir

total person

bousiller

I.grand [grænd] ADJ a. coloq

grand

grand(e)

in grand style

en grandes pompes

the Grand Canyon

le Grand Canyon

to make a grand entrance

faire une grande entrée

grand old age a. irón, humor

grand âge m

II.grand [grænd] SUBST

1. grand inv coloq FINAN (one thousand dollars/pounds):

grand

brique f

2. grand MÚS → grand piano

Veja também: grand piano

grand piano SUBST MÚS

grand piano

piano m à queue

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This leaves the grand total standing at 649.

en.wikipedia.org

The grand total for building costs of the church building and the school and equipment totaled $26, 961.15.

en.wikipedia.org

Two hundred and fifty laps were done on a paved oval track spanning 0.500 mi for a grand total of 125.0 mi.

en.wikipedia.org

Each celebrity competed for a grand total of $50,000 for a charity of their choice.

en.wikipedia.org

The settlement had reached a grand total of 20 residents.

en.wikipedia.org

The donation drive was extended a few more days making the grand total $32,200.

en.wikipedia.org

If she had won the bonus round, her total winnings would have doubled for a grand total of $5,200.

en.wikipedia.org

At the close of the season she would have a grand total of 94, now second best all-time.

en.wikipedia.org

Throughout the seasons, various sponsors have been changed and the grand total money prize has been raised.

en.wikipedia.org

The entire track was considered to span a distance of 0.500 mi for a grand total of 150.0 mi.

en.wikipedia.org